ดันเจี้ยน(dan-jîian)
Significati
1SostantivoB1
dungeon (gioco/fantasy)
nei giochi e nelle storie fantasy, un luogo pericoloso e simile a un labirinto, spesso sotterraneo, pieno di mostri e tesori
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เกมgaymเกมgaym1gioco; partita2videogioco3set (negli sport)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naientrare in [qlcs]; accedere a [qlcs]ดันเจี้ยนdan-jîianดันเจี้ยนdan-jîian1dungeon (gioco/fantasy)2segreta (prigione); prigione sotterraneaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diสู้sôoสู้sôo1combattere; lottare2competere; contendere (contro)3sopportare; far fronte a; permettersi4non poter eguagliare; essere inferiore a (negativo/comparativo)5forza!; continua a lottare! (incoraggiamento)กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)บอสbótบอสbót1capo; supervisore2datore di lavoro
In questo gioco, dobbiamo entrare nel dungeon per combattere il boss.
2SostantivoB2
segreta (prigione); prigione sotterranea
un'oscura prigione sotterranea, specialmente in un castello
Esempi
นักโทษnák tôhtนักโทษnák tôht1condannato2prigioniero; detenutoถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)ขังkăngขังkăng1imprigionare; detenere [qcn]2confinare; rinchiudere [qcn/qcs]3stagnante; fermo (di acqua/aria)4essere bloccato; intrappolatoอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]ดันเจี้ยนdan-jîianดันเจี้ยนdan-jîian1dungeon (gioco/fantasy)2segreta (prigione); prigione sotterraneaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioหนาวเหน็บnăao nèpหนาวเหน็บnăao nèpfreddo pungente; freddo paralizzanteใต้dtâiใต้dtâi1sotto; al di sotto2regione meridionale; il Sud3meridionale; del Sud (spesso come prefisso ใต้-)4sotto; al di sotto (avverbio)5sotto; soggetto a (autorità/regole)ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1castello; palazzo2torre santuario (stile khmer/angkoriano)
Il prigioniero era rinchiuso nelle gelide segrete sotto il castello.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ดันเจี้ยนdan-jîianดันเจี้ยนdan-jîiandungeon (gioco/fantasy)