การอ่านค่า(gaan àan kâa)
Significati
1SostantivoB1
lettura [di un valore]; lettura del contatore
l'azione o il risultato di leggere un valore da un dispositivo o strumento (es. la lettura di un contatore).
Esempi
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1dipendente; membro del personale; lavoratore2addetto; assistente (ruolo di servizio)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraทำtamทำtam1cucinare; preparare cibo2fare; realizzare3fare; svolgere un lavoro4comportarsi; agire5causare; rendereการอ่านค่าgaan àan kâaการอ่านค่าgaan àan kâalettura [di un valore]; lettura del contatoreมิเตอร์mí-dtêrมิเตอร์mí-dtêrcontatore; misuratoreน้ำnáamน้ำnáam1succo; estratto2acqua3salsa; brodo4liquido; fluido5fluido corporeo (nei composti)ทุกtúkทุกtúk1ogni (intervallo/frequenza)2ogni; ciascunoเดือนdeuuanเดือนdeuuan1mese2Luna; luna
Il personale viene a effettuare la lettura del contatore dell'acqua ogni mese.
Altri 3 esempiMostra meno
พยาบาลสอนpá-yaa-baan sŏnวิธีwí-teeการอ่านค่าgaan àan kâaความดันโลหิตkwaam dan loh-hìtด้วยตัวเองdûuai dtuua ayngที่บ้านtêe bâan
L'infermiera mi ha insegnato come misurare la pressione sanguigna da solo a casa.
กรุณาgà-rú-naaบันทึกban-têukผลpŏnการอ่านค่าgaan àan kâaอุณหภูมิun-hà-poomทุกๆtúk túkชั่วโมงchûua-mohng
Per favore, registra la lettura della temperatura ogni ora.
ความผิดพลาดkwaam pìt plâatในnaiการอ่านค่าgaan àan kâaจากjàakเครื่องมือวัดkrêuuang meuu wátอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoผลการทดลองpŏn gaan tót-longที่têeไม่ถูกต้องmâi tòok dtông
Un errore nella lettura del valore dallo strumento di misura può portare a risultati sperimentali errati.
Analisi della parola
+
การอ่านค่าgaan àan kâaการอ่านค่าgaan àan kâalettura [di un valore]; lettura del contatore