Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.676 parole
ไปซ้ำ
bpai-sám

tornare; visitare di nuovo

สีบลอนด์
sǐi-blɔɔn

il colore biondo

สว่างจ้า
sà-wàang-jâa

luminosamente; in modo abbagliante

โครงการรีสอร์ท
kroong-gaan-rii-sɔ̀ɔt

progetto di resort

ผลัดเปลี่ยน
plàt-bplìian

fare a turni; alternarsi

ไรด์
rai

[andare in] (bici; moto); [andare su] (tavola)

สอบคณิตศาสตร์
sɔ̀ɔp-ká-nít-dtà-sàat

sostenere un esame di matematica

บอนไซ
bɔɔn-sai

bonsai

สดๆ
sòt sòt

dal vivo; in diretta

สี่มุม
sìi-mum

i quattro angoli (di un luogo)

กำจัดแบคทีเรีย
gam-jàt-bɛ̀ɛk-tii-riia

eliminare i batteri; uccidere i batteri

เทือกเขาแอลป์
tʉ̂ʉak-kǎo-ɛɛn

le Alpi (catena montuosa)

กำแพงเมือง
gam-pɛɛng-mʉʉang

mura cittadine; muro difensivo attorno a una città

ติวชั่น
dtiu-chân

ripetizioni; istruzione supplementare

แม่ฮ่องสอน
mɛ̂ɛ-hɔ̂ɔng-sɔ̌ɔn

Mae Hong Son (provincia)

จากใจ
jàak-jai

dal cuore; sinceramente; sentito

ทั้งดวง
táng-duuang

l'intero; tutto (di una singola unità)

บนยาน
bon-yaan

su un veicolo/mezzo; a bordo

สีซินนามอน
sǐi-sin-naa-mɔɔn

color cannella

ขนสวย
kǒn-sǔuai

bel pelo/belle piume

เป็นรีทรีฟเวอร์
bpen-rii-tríip-wəə

essere un retriever (razza canina)

ดูลึกลับ
duu-lʉ́k-láp

sembrare o apparire misterioso

สมราคา
sǒm-raa-kaa

valere il prezzo; buon rapporto qualità-prezzo

จังหวัดมิยาซากิ
jang-wàt-mí-yaa-saa-gì

Prefettura di Miyazaki

ท่าสควอช
tâa-sà-kwɔ̂ɔt

posizione/postura da squash

สร้างโมเดล
sâang-moo-del

creare un modello; costruire un modello

ชุมชนเคหะ
chum-chon-kee-hà

complesso di edilizia popolare; complesso residenziale

ทีมแอนิเมเตอร์
tiim-ɛɛ-ní-mee-dtə̂ə

team di animazione; squadra di animatori

ฟิวเจอร์พาร์ค
fiu-jə̂ə-páak

Future Park (centro commerciale)

ศูนย์รังสิต
sǔun-rang-sìt

Campus di Rangsit (Università Thammasat)

สเปเชียลเอฟเฟกต์
sà-bpee-chiian-éep-fêek

effetti speciali; SFX

กุกกัก
gùk-gàk

un debole rumore di sferragliamento o di frugare

บูชยาง
búut yaang

boccola in gomma

เมืองอนุราธปุระ
mʉʉang-à-nú-râat-tá-bpù-rá

Anuradhapura, antica città dello Sri Lanka

บอร์ดดิ้งพาสออนไลน์
bòt-dîng pâat on-laai

carta d'imbarco online; carta d'imbarco digitale

ฟลายชีทคลุม
flaai-chîit-klum

telo di copertura; telone protettivo

ทีมอนิเมเตอร์
tiim-à-nì-mee-dtə̂ə

team di animazione; squadra di animatori

เฮ็ดจั่งซั่น
hét-jàng-sân

farlo in quel modo; comportarsi così

กะงง
gà-ngong

confuso; perplesso

แปลกประหลาด
bplɛ̀ɛk-bprà-làat

strano; insolito; bizzarro

แร้ง
rɛ́ɛng

avvoltoio

กำพล
gam-pon

nome proprio maschile thailandese

มุ่งเป้า
mûng-bpâo

mirare a [qcn]/[qcs]; puntare a [qcn]/[qcs]; concentrarsi su [qcs]

เทอริยากิ
tee-aa-yí-gì

salsa teriyaki; glassa dolce alla soia

แอร์บีเอ็นบี
ɛɛ-bii-en-bii

Airbnb (azienda)

ถั่ววอลนัท
tùua-wɔɔn-nát

Noce

แว่นตาไทเทเนียม
wɛ̂ɛn-dtaa-tai-tee-niiam

occhiali in titanio

จักรภพ
jàk-grà-póp

nome proprio maschile thailandese (Jakrapob)

เวบบ์
wêep

Webb (cognome)

เจ้าชายอัลเบิร์ต
jâao-chaai-an-bə̀ət

Principe Alberto

ม่าย
mâai

vedova; vedovo; persona divorziata

ควอตซ์
kwɔ́ɔt

quarzo (minerale)

แอ่วเจียงใหม่
ɛ̀ɛo-jiiang-mài

visitare Chiang Mai (dialetto nord-thailandese)

สโลว์ไลฟ์
sà-lǒo-lai

vivere una vita a ritmo lento

เอ็กซ์เพรสชัน
ék-prêet-chan

espressione (facciale)

โคลสอัพ
klôht-áp

primo piano

ภาคเหนือ
pâak-nʉ̌ʉa

il Nord; regione settentrionale (della Thailandia)

ตะวันออกเฉียงเหนือ
dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-nʉ̌ʉa

nordorientale; del o nel nordest

ตะวันตกเฉียงเหนือ
dtà-wan-dtòk-chǐiang-nʉ̌ʉa

nordoccidentale; del o nel nordovest

ตะวันตกเฉียงใต้
dtà-wan-dtòk-chǐiang-dtâai

sud-occidentale; da o a sud-ovest

ตะวันออกเฉียงใต้
dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâai

sud-orientale; da o a sud-est

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
pâak-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-nʉ̌ʉa

il nord-est della Thailandia; Isan

อำเภอเด่นชัย
am-pəə-dèen-chai

Distretto di Den Chai, Phrae

ซ้อมสเกลคีย์จีเมเจอร์
sɔ́ɔm-sà-geen-kii-jii-mee-jə̂ə

esercitarsi nella scala di Sol maggiore

คันทรี่
kan-trîi

musica country (genere)

คอร์ดอีไมเนอร์
kɔ́ɔt-ii-mai-nə̂ə

accordo di Mi minore (Mim)

สั่นเตือน
sàn-dtʉʉan

vibrare per avvisare/notificare (dispositivo)

ไล่ฝูง
lâi-fǔung

spingere/scacciare una mandria o uno stormo; far disperdere un gruppo

คอร์ดจีธรรมดา
kɔ́ɔt-jii-tam-má-daa

accordo di Sol di base; Sol maggiore aperto standard (chitarra)

พระราชวังบางปะอิน
prá-râat-chá-wang-baang-bpà-in

Palazzo Reale di Bang Pa-In (Palazzo d'Estate), Ayutthaya

สโม
sà-moo

sindacato/associazione studentesca (abbreviazione informale)

สีอายแชโดว์
sǐi-aai-chɛɛ-doo

colore/sfumatura di ombretto

ปลาคาร์ป
bplaa-kâap

carpa; spec. koi (carpa ornamentale)

ซอสราสเบอร์รี่
sɔ́ɔt-râat-bəə-rîi

salsa/coulis di lamponi

เฮอร์ริเคน
həə-rí-keen

uragano; fortissimo ciclone tropicale

คิวบุฟเฟต์
kiu-bùp-fee

fila/numero per il buffet

นึ่งซีอิ๊ว
nʉ̂ng-sii-íu

cuocere [qualcosa] a vapore con salsa di soia

มีสมบัติ
mii-sǒm-bàt

avere beni; possedere proprietà

รีโนเวตคาเฟ่
rii-noo-wêet-kaa-fêe

ristrutturare una caffetteria

คอร์ดอีเมเจอร์
kɔ́ɔt-ii-mee-jə̂ə

accordo di Mi maggiore

ชัยชาญ
chai-chaan

nome proprio maschile thailandese

สาธารณรัฐเช็ก
sǎa-taa-rá-ná-rát-chék

Repubblica Ceca

สตั๊นท์
sà-dtán

acrobazia / scena d'azione (stunt)

สตั๊นท์แมนมืออาชีพ
sà-dtán-mɛɛn-mʉʉ-aa-chîip

stuntman / cascatore professionista

เฮดเดอร์
hét-der

intestazione (sezione superiore di una pagina o schermata)

รักษาท่า
rák-sǎa-tâa

mantenere la postura/forma

อัปเดตโอเอส
àp-dèet-oo-ées

aggiornare il sistema operativo (OS)

ซานตา
saan-dtaa

Babbo Natale (impersonatore/figura)

คลอส
klɔ̂ɔt

Claus (nome)

พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช
prá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-min-tá-rá-má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt

re Bhumibol Adulyadej (Rama IX) della Thailandia

ตั้งใจดี
dtâng-jai-dii

benintenzionato; animato da buone intenzioni

จงเป็นผู้ไม่ประมาท
jong-bpen-pûu-mâi-bprà-mâat

stare attenti; non essere imprudenti

ระหว่างที่พายุเข้า
rá-wàang-tîi-paa-yú-kâo

mentre la tempesta è in arrivo o colpisce

เที่ยวภูกระดึง
tîiao-puu-grà-dʉng

visitare il Parco Nazionale di Phu Kradueng

ช่องยูเอสบีแรง
chɔ̂ng-yuu-ées-bii-rɛɛng

porta USB ad alta potenza/ricarica rapida

แรมป์
rɛɛm

superficie o percorso inclinato per spostarsi tra livelli

เดินงอ
dəən-ngɔɔ

camminare curvo; camminare chino

นั่งงอ
nâng-ngɔɔ

sedersi rannicchiato; sedersi curvo

ซุกซ่อน
súk-sɔ̂ɔn

nascondere; celare; occultare (qualcosa)

สนามบินสุวรรณภูมิ
sà-nǎam-bin-sù-wan-ná-puum

Aeroporto di Suvarnabhumi; principale aeroporto internazionale di Bangkok (BKK)