ไล่ฝูง

lâi-fǔung

Significato

1VerboB1

spingere/scacciare una mandria o uno stormo; far disperdere un gruppo

far muovere, disperdere o allontanare un gruppo — in particolare una mandria o un gregge di animali, uno stormo di uccelli o una folla — inseguendolo o spingendolo

Esempi

Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleMai ek
  3. Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Discendente

lâi

Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.

Classe bassa + Mai ek → Discendente

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

+
ไล่ฝูงlâi-fǔungไล่ฝูงlâi-fǔungspingere/scacciare una mandria o uno stormo; far disperdere un gruppospingere/scacciare una mandria o uno stormo; far disperdere un gruppoParola