บูชยาง

búut yaang

Significati

1SostantivoB1

boccola in gomma

Una boccola meccanica in gomma, utilizzata in veicoli e macchinari per assorbire gli urti, ridurre le vibrazioni e attenuare il rumore tra le parti.

Esempi

บูชbúutบูชbúutbushing; bush (mechanical part)ยางรถยนต์yaang rót yonยางรถยนต์yaang rót yonpneumatico per autoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)เก่าgàoเก่าgào1ex; precedente2antiquato; obsoleto3vecchio; non nuovoแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiare3cambiare; effettuare un cambio (vestiti/mezzi di trasporto/ecc.)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)
Le boccole in gomma della mia auto sono vecchie. Devo sostituirle.

Analisi della parola

บูชbúutบูชbúutboccola (parte meccanica)Un rivestimento cilindrico o guaina usato nei macchinari, spesso in gomma o metallo, per ridurre l'attrito, guidare il movimento o assorbire le vibrazioni (es. boccola delle sospensioni).Parte 1
+
ยางyaangยางyaang1gomma (materiale)2pneumatico; gomma3lattice; linfa4elastico; gomma per cancellare (informale)5resina; gomma (botanica)6albero della gommaun materiale elastico e impermeabile derivato dal lattice naturale o da produzione sinteticaParte 2
บูชยางbúut yaangบูชยางbúut yaangboccola in gomma