Parole thailandesi di livello B1
Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.
Los Angeles (informale)
chiamare [qcn/qcs]; richiamare l'attenzione; convocare (dialetto Nord/Isan)
collezione; raccolta
atletica; atletica leggera
sovraccarico; ingombrante; carico (di molti oggetti)
Stazione di Khu Khot (stazione BTS, area di Bangkok)
Mo Chit; importante snodo dei trasporti a Bangkok
un modellino di auto in scala
presentare un modello in scala
pieno zeppo; riempito al massimo (di un armadio, frigo, vagone)
lanciare un giavellotto
[v.] sradicare [qlcs]; estirpare (tirare fuori dalle radici)
commento spoiler su una serie
Pai (città a Mae Hong Son, Thailandia)
Villaggio Hao Charoen (toponimo)
amare e avere a cuore; tenere caro
abbastanza divertente; piuttosto piacevole; niente male
rete (computer; dispositivi)
Città di Chiang Mai (nome formale)
usanze thailandesi; tradizioni thailandesi
germogli di alfalfa (cibo)
Normandia (regione della Francia)
il giorno d'inizio previsto per un'azione importante
lumaca mela; lumaca mela dorata
sidro; bevanda alcolica da succo di mela fermentato
per fortuna; meno male che...
i piedi del Doi Suthep
proprio ai piedi di una montagna
promuovere lo sport
chiamare per un consiglio; telefonare per un consulto
su; sopra (dialetto isan/lao)
mettere/conservare [qcs] in alto; sopra; al piano di sopra
l'intero villaggio; tutti
finire di studiare; completare gli studi
pensare; supporre
io; me (colloquiale); noi; ci (arcaico)
colibrì
fondazione di assistenza; associazione di beneficenza
skateboarding (sport)
lungomare; bordo spiaggia
ombrello
molto stanco; molto indolenzito (dialetto Isan/Lao)
sfregare o sbriciolare le spezie
guidare una moto d'acqua (informale)
[v.] smaltire la sbornia; tornare sobrio
video breve; Reel (sui social media)
molto gustoso; estremamente delizioso (dialetto Isan)
strada per lo shopping; vicolo fiancheggiato da negozi
Yen Ta Fo; zuppa di noodle rosa thailandese
Raddoppiare; fare due volte; ripetere immediatamente
a quattro punte; a forma di croce
indicare una diapositiva
disco Blu-ray
stato rilassato; modalità chill
nido; alveare; tana (dialetto Isan/Lao)
Jalisco (stato del Messico)
reggae (genere musicale)
pantaloni eleganti; pantaloni classici
mangiare/bere (gergo molto volgare)
quella risaia laggiù (Isan)
pedale della cassa; pedale della grancassa
Detective Conan (manga/anime giapponese)
precipitarsi direttamente verso
non ne posso più!; è troppo! (thailandese del nord)
olio per il viso
[essere] paffuto; cicciottello
Gerusalemme
Belgrado (capitale della Serbia)
radio FM
centro di Suphan Buri (Thailandia)
samurai
arrivare a casa (dialetto Isan/settentrionale)
arrivare a Bangkok; raggiungere Bangkok
completamente esausto; stanco morto
noce di areca; noce di betel
Pa Bong Piang (località a Chiang Mai, Thailandia)
grande magazzino Central
ponte Phra Pinklao (Bangkok)
Haifa (città in Israele)
Facoltà di Economia
Jackson (città), in particolare negli Stati Uniti
contea
Wyoming (stato degli Stati Uniti)
New Orleans
mi manchi (dialetto isan)
Niagara; in particolare le Cascate del Niagara
lo Stato di New York (USA)
Buffalo (città nello Stato di New York, USA)
di sapore eccellente; superbo; delizioso
essere graffiato; essere raschiato
Villaggio di Mae Chalom
Gerusalemme (città)
venire ad aiutare [qlcn]
dove vai/da dove vieni?; saluto informale (dialetto Isan/Lao)
Ban Khok Sung; toponimo thailandese
andare a una festa; fare festa
sembrare appassito (di una pianta)
ballare un ballo da sala
motocoltivatore; trattore a mano ('bufalo di ferro')
non lo fai? (domanda Isan)