แปลกประหลาด(bplàek bprà-làat)
Significati
1AggettivoB1
strano; insolito; bizzarro
Molto diverso da ciò che è normale o previsto; strano, bizzarro o stravagante.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeแปลกประหลาดbplàek bprà-làatแปลกประหลาดbplàek bprà-làatstrano; insolito; bizzarroเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)คุยkuiคุยkui1discutere; parlare di2frequentare [qlcn]; uscire con [qlcn] (informale)3vantarsi; millantare4chiacchierare; parlareกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1albero2piante/vegetazione (in generale, spec. piante legnose)
È una persona strana. Gli piace parlare con gli alberi.
Parole correlate
Significato simile
ประหลาดbprà-làatประหลาดbprà-làat1straordinario; stupefacente2strano; bizzarro; insolito
- straordinario; stupefacente
- strano; bizzarro; insolito
พิลึกpí-léukพิลึกpí-léuk1bizzarro; singolare; strano2bizzarramente; stranamente3estremamente; molto; oltremodo
- bizzarro; singolare; strano
- bizzarramente; stranamente
- estremamente; molto; oltremodo
พิกลpí-gonพิกลpí-gonstrano; bizzarro; anormale
strano; bizzarro; anormale
พิสดารpít-sà-daanพิสดารpít-sà-daan1dettagliato; elaborato; esauriente (formale/lett.)2strano; peculiare (arcaico/lett.)
- dettagliato; elaborato; esauriente (formale/lett.)
- strano; peculiare (arcaico/lett.)
น่าประหลาดnâa bprà-làatน่าประหลาดnâa bprà-làatsorprendente; incredibile; strano
sorprendente; incredibile; strano
Analisi della parola
+
แปลกประหลาดbplàek bprà-làatแปลกประหลาดbplàek bprà-làatstrano; insolito; bizzarro