ไปซ้ำ(bpai sám)

Significati

1VerboB1

andare di nuovo; ritornare; rivisitare

Andare nello stesso posto o fare di nuovo la stessa cosa, specialmente perché è stato piacevole.

Esempi

ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanristorante; tavola caldaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delizioso; gustoso2avere un buon saporeมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareไปซ้ำbpai sámไปซ้ำbpai sámandare di nuovo; ritornare; rivisitareอีกèekอีกèek1ancora; in più; aggiuntivo2di nuovo3altro4ancora; ulteriormente
Questo ristorante è delizioso. Voglio andarci di nuovo.

Parole correlate

Analisi della parola

ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)Parte 1
+
ซ้ำsámซ้ำsám1di nuovo; ripetutamente2duplicato; ripetuto; copia3ripetere; rifare4per di più; per giuntaParte 2
ไปซ้ำbpai sámไปซ้ำbpai sámandare di nuovo; ritornare; rivisitare