Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.676 parole
ทัชดาวน์
tát-daao

atterraggio; contatto con il suolo (aereo)

ตลาดลับ
dtà-làat-láp

mercato segreto; mercato nascosto

คุณภาพบ่ดี
kun-ná-pâap bòr dee

di scarsa qualità; non buono

ถ่านไฟ
tàan-fai

carboni ardenti; braci

แนวปะการัง
nɛɛo-bpà-gaa-rang

barriera corallina

หุงคีนัว
hǔng-kii-nuua

cuocere la quinoa

ตกหมอน
dtòk-mɔ̌ɔn

avere il torcicollo (a causa del sonno)

แก้บทสนทนา
gɛ̂ɛ-bòt-sǒn-tá-naa

revisionare/modificare [un dialogo]

บริษัทคอมแพค
bɔɔ-rí-sàt-kɔɔm-pɛ̂ɛk

Compaq (azienda di computer)

ถึงแต้ม
tʉ̌ng-dtɛ̂ɛm

raggiungere il punteggio richiesto

แข่งคู่เทนนิส
kɛ̀ng-kûu-teen-nít

giocare un doppio a tennis

โอลด์
oon

vintage; all'antica

ยวง
yuuang

lobo commestibile (del jackfruit)

แก้ววิสกี้
gɛ̂ɛo-wít-gîi

bicchiere da whisky

ทำโพลล์
tam-poon

condurre un sondaggio; fare un sondaggio; indagine

เทรซ
trêet

ricalcare (disegnare sulle linee per copiare)

เพาเวอร์
pao-wə̂ə

potenza elettrica; wattaggio

สตูถ่าย
sà-dtuu-tàai

studio fotografico/cinematografico

รสยูสุ
rót-yuu-sù

sapore di yuzu

กลิ่นอโรมา
glìn-à-roo-maa

profumo aromatico; fragranza (spec. per il rilassamento)

ตีบตัน
dtìip-dtan

essere ristretto; essere bloccato; essere intasato; essere ostruito

ซีเกรด
sii-grèet

di bassa qualità; di terz'ordine

เพิ่มเงา
pə̂əm-ngao

aggiungere lucentezza; lucidare

มะนิลา
má-ní-laa

Manila (capitale delle Filippine)

สำนักงานเขตสวนหลวง
sǎm-nák-ngaan-kèet-sǔuan-lǔuang

Ufficio Distrettuale di Suan Luang (Bangkok)

พรมงคล
pɔɔn-mong-kon

benedizione propizia; augurio

ลื่นปรื๊ด
lʉ̂ʉn-bprʉ́ʉt

scivolare rapidamente; slittare velocemente

โฟมโพลียูรีเทน
foom-poo-lii-yuu-rii-teen

schiuma poliuretanica (schiuma PU)

ขะมักเขม้น
kà-mák-kà-mêen

diligente; laborioso; gran lavoratore

บริษัทดูแรนซ์
bɔɔ-rí-sàt-duu-rɛɛn

Azienda Durance

อุ้ยอ้าย
ûi-âai

goffo; impacciato; sgraziato

ดีดเบส
dìit-bèet

suonare; pizzicare un basso

อินโทร
in-too

intro; apertura

อบรมบาริสต้า
òp-rom-baa-rít-dtâa

formazione per barista

ยืดยาด
yʉ̂ʉt-yâat

lento; indolente

ฟูมฟาย
fuum-faai

piangere a dirotto; disperarsi; singhiozzare istericamente

รับสิทธิ์
ráp-sìt

rivendicare un diritto; riscattare un vantaggio

อ้ายฮักเจ้าเด้อ
âai-hák-jâao-də̂ə

ti amo (parlante maschile; dialetto isan)

ช่องสแกน
chɔ̂ng-sà-gɛɛn

fessura di scansione; area di scansione

คู่ดารา
kûu-daa-raa

coppia di celebrità

ฟลาเมงโก
flaa-meeng-goo

flamenco (stile di musica e danza)

เตร่
dtrèe

vagare; gironzolare; bighellonare

คนเฒ่าคนแก่
kon-tâo-kon-gɛ̀ɛ

gli anziani; persone anziane

ฮู้สิ
húu-sì

Certo che lo so! (colloquiale, con influsso isan)

ยากคัก
yâak-kák

(Isan) molto difficile; davvero arduo

วัดจีน
wát-jiin

tempio buddista cinese; tempio in stile cinese

ซองแดง
sɔɔng-dɛɛng

busta rossa (regalo in denaro)

เก่าบาน
gào-baan

(slang) molto vecchio; vecchissimo

ไหลริน
lǎi-rin

gocciolare; scorrere dolcemente (di liquidi)

ดูโงนเงน
duu-ngoon-ngeen

sembrare traballante; sembrare instabile

แพ็กเกจเสริม
pɛ́k-gèet-sə̌əm

pacchetto aggiuntivo; bundle extra

ภาษามลายู
paa-sǎa-má-laa-yuu

lingua malese

โหลดเซ็ต
lòot-sét

scaricare un set (es. preset, oggetti)

เลยฟาด
ləəi-fâat

quindi colpire; colpire di conseguenza

บุฟเฟ่ต์ชาบู
bùp-fêe-chaa-buu

buffet di shabu; shabu all-you-can-eat

ซื้อโดเมน
sʉ́ʉ-doo-meen

comprare un dominio

ทาสาร
taa-sǎan

applicare una sostanza/un rivestimento

นิยายสืบสวน
ní-yaai-sʉ̀ʉp-sǔuan

romanzo poliziesco; romanzo giallo

เต็มฮอลล์
dtem-hɔɔn

pieno (riferito a una sala/un locale)

คลั่ง
klâng

andare pazzo per; essere ossessionato da; essere un grande fan di

โหวกเหวก
wòok-wèek

gridare; fare baccano

รอโมเมนต์
rɔɔ-moo-meen

aspettare un momento o una scena (colloquiale)

ละครโอเปร่า
lá-kon oh-bpay-râa

opera (dramma musicale)

เมืองซาเลม
mʉʉang-saa-leem

la città di Salem

แมสซาชูเซตส์
mɛ̂ɛt-saa-chuu-sêet

Massachusetts (stato USA)

บริษัทไนกี้
bɔɔ-rí-sàt-nai-gîi

Nike, Inc. (azienda)

อารมณ์ขัน
aa-rom-kǎn

senso dell'umorismo

ออโต
ɔɔ-dtoo

automatico

คลาสปฐมพยาบาล
klâat-bpà-tǒm-pá-yaa-baan

corso di primo soccorso

ชี้เมาส์
chíi-máo

passare il puntatore del mouse su [qcs]

แช่ง
chɛ̂ɛng

maledire [qlcn]

อบอุ่นดี
òp-ùn-dii

accogliente; caloroso (sensazione o atmosfera)

เวิร์กสเตชัน
wə́ək-sà-dtee-chân

scrivania o area di lavoro assegnata

ชีสคุณภาพ
chíit-kun-ná-pâap

formaggio di qualità; formaggio pregiato

ท็อปโต๊ะ
tɔ́p-dtó

piano del tavolo; superficie del tavolo

รันเทสต์ดู
ran-téet-duu

eseguire un test; provare a testare

บ้านสหกรณ์เคหสถาน
bâan-sà-hà-gɔɔn-kee-hà-sà-tǎan

villaggio di cooperativa edilizia (Ban Sahakon Khehasathan)

เลาะก้างออก
lɔ́-gâang-ɔ̀ɔk

spinare (un pesce); deliscare

แยกน้ำมัน
yɛ̂ɛk-nám-man

separare l'olio (da un liquido)

ชักล้ม
chák-lóm

tirare giù; far cadere (strattonando)

เมืองเชอร์โนบิล
mʉʉang-chəə-noo-bin

la città di Chernobyl, Ucraina

สะสมแร่
sà-sǒm-rɛ̂ɛ

collezionare minerali

วูดส์
wûut

Woods (cognome); spec. Tiger Woods

จองสกีรีสอร์ต
jɔɔng-sà-gii-rii-sɔ̀ɔt

prenotare un soggiorno in una stazione sciistica

ลอต
lɔ́t

lotto; partita; spedizione

การแลนดิ้ง
gaan-lɛɛn-dîng

atterraggio (di un aereo/veicolo spaziale)

ก็อปจาก
gɔ̀p-jàak

copiare da; plagiare da

ดูซูบผอม
duu-sûup-pɔ̌ɔm

sembrare emaciato; avere un aspetto deperito

บ่งเสี้ยน
bòng-sîian

estrarre una scheggia; togliere una spina

หอยเปียกแฉะ
hɔ̌ɔi-bpìiak-chɛ̀

mollusco completamente bagnato (letterale)

โคลเวอร์
kloo-wəə

trifoglio (pianta)

โทเค็น
too-ken

gettone

ผินหน้า
pǐn-nâa

volgere il viso; voltarsi verso

พยาบาลสัตว์
pá-yaa-baan-sàt

infermiere veterinario; tecnico veterinario

ไฮยีน่า
hai-yii-nâa

iena

ดุด่า
dù-dàa

sgridare aspramente; rimproverare [qcn]

โรลออน
rohn on

deodorante roll-on

ลีบลง
lîip-long

restringersi; appassire; atrofizzarsi

มีเลขรหัส
mii-lêek-rá-hàt

avere un numero di codice; avere un codice identificativo

โหมดแมนนวล
mòot-mɛɛn-nuuan

modalità manuale