ดีดเบส
dìit-bèetSignificato
1VerboB1
suonare; pizzicare un basso
Suonare un basso, tipicamente un basso elettrico o un contrabbasso, pizzicando le corde.
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดีดเบสdìit-bèetดีดเบสdìit-bèetsuonare; pizzicare un bassoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)เวลาว่างwee-laa-wâangเวลาว่างwee-laa-wâangtempo libero; svago
Gli piace suonare il basso nel suo tempo libero.
Altri 3 esempiMostra meno
มือเบสmʉʉ-bèetต้องdtɔ̂ngซ้อมsɔ́ɔmดีดเบสdìit-bèetทุกวันtúk-wanเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaสำหรับsǎm-ràpคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətใหญ่yài
Il bassista deve esercitarsi a suonare il basso ogni giorno per prepararsi al grande concerto.
ตอนที่dton têeเพื่อนpêuuanกำลังgam-langโซโล่soh-lôhกีตาร์gee-dtaaผมก็pŏm gôrดีดเบสdèet bàytคุมจังหวะkum jang-wàไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai
Mentre il mio amico faceva un assolo alla chitarra, io ho continuato a suonare il basso per mantenere il ritmo.
สไตล์sà-dtaaiการดีดgaan dèetเบสbèetของเขาkŏng kăoโดดเด่นdòht dènมากmâakเพราะpráwผสมผสานpà-sŏm pà-săanเทคนิคték-nìkกาgaaรสrótแลlaeปbpaแบบbàepฟังก์fángเข้ากับkâo gàpไลน์เบสlai bàytที่สวยงามtêe sŭuai ngaamแบบbàepแจ๊สjáes
Il suo stile nel suonare il basso è molto distintivo perché combina tecniche slap funk con bellissime linee di basso jazz.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
dìit
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ดีดdìitดีดdìit1pizzicare/strimpellare (strumento a corde)2dare un colpetto con il dito; schioccare (le dita)3scattare indietro; rimbalzare4sollevare mediante leva o spinta verso l’altopizzicare/strimpellare (strumento a corde)Parte 1
+
เบสbèetเบสbèet1basso (suono; voce)2basso (strumento)3base (supporto)4base (chimica)5base per trucco / primerbasso (suono; voce)Parte 2
ดีดเบสdìit-bèetดีดเบสdìit-bèetsuonare; pizzicare un bassosuonare; pizzicare un bassoParola