วูดส์
wûutSignificato
1Nome proprioB1
Woods (cognome); spec. Tiger Woods
Il cognome inglese 'Woods', usato più comunemente in thailandese per riferirsi al golfista professionista americano Tiger Woods.
Esempi
ไทเกอร์tai-gə̂əไทเกอร์tai-gə̂əTiger (nome; soprannome; marchio)วูดส์wûutวูดส์wûutWoods (cognome); spec. Tiger Woodsเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneนักกอล์ฟnák-gɔ́pนักกอล์ฟnák-gɔ́pgolfistaที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1famoso; rinomato; noto2essere famoso; avere una reputazioneมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Tiger Woods è un golfista molto famoso.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnไม่ได้mâi-dâaiติดตามdtìt-dtaamดูduuกอล์ฟgɔ́pมาmaaหลายlǎaiปีbpiiแล้วlɛ́ɛoไม่รู้mâi-rúuว่าwâaตอนนี้dtɔɔn-níiวูดส์wûutยังyangแข่งkɛ̀ngอยู่yùuหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Non seguo il golf da molti anni, quindi non so se Woods stia ancora gareggiando.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaวูดส์wûutจะjàประสบbprà-sòpอุบัติเหตุร้ายแรงù-bàt-dtì-hèet-ráai-rɛɛngแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangกลับมาglàp-maaแข่งขันkɛ̀ng-kǎnได้dâaiอีกครั้งìik-kráng
Anche se Woods ha avuto un grave incidente, è riuscito a tornare a gareggiare di nuovo.
การกลับมาgaan-glàp-maaคว้าแชมป์kwáa-chɛ́mของkɔ̌ɔngไทเกอร์tai-gə̂əวูดส์wûutถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenหนึ่งในnʉ̀ng-naiเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoที่tîiสร้างแรงบันดาลใจsâang-rɛɛng-ban-daan-jaiมากที่สุดmâak-tîi-sùtในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatวงwongการกีฬาgaan-gii-laa
La vittoria del campionato che ha segnato il ritorno di Tiger Woods è considerata una delle storie più ispiratrici nella storia dello sport.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché วูดส์ si dice วูด?
wûut
- Lettera mutaส์ è muta: il segno ◌์ ne annulla il suono.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
wûut
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
ส์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |