เพิ่มเงา(pêrm ngao)

Significati

1VerboB1

aggiungere lucentezza; lucidare

Aumentare la lucentezza o la brillantezza di una superficie, ad esempio lucidandola o applicando un rivestimento.

Esempi

ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliขัดkàtขัดkàt1sentirsi a disagio; sentirsi in imbarazzo2scrostare; strofinare3abrasivo; ruvido4ostacolare; bloccare5lucidare; levigare6opporsi; contraddireรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoscarpa; calzaturaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเพิ่มเงาpêrm ngaoเพิ่มเงาpêrm ngao1aggiungere lucentezza; lucidare2aggiungere/scurire le ombreครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Luciderò le mie scarpe per aggiungere lucentezza.
2VerboB2

aggiungere/scurire le ombre

Aggiungere un effetto d'ombra o rendere più scure le ombre esistenti, spesso usato in arte, fotografia o progettazione grafica.

Esempi

นักออกแบบกราฟิกnák òk-bàep graa-fíkนักออกแบบกราฟิกnák òk-bàep graa-fíkgraphic designer; graficoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidereเพิ่มเงาpêrm ngaoเพิ่มเงาpêrm ngao1aggiungere lucentezza; lucidare2aggiungere/scurire le ombreให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpa; per (destinatario/beneficiario)โลโก้loh gôhโลโก้loh gôhlogo; marchioเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereมีมิติmee mí-dtìมีมิติmee mí-dtì1avere profondità; essere multidimensionale (lett./fig.)2tridimensionale; con dimensionalitàมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1di più; maggiormente2maggiore; di più (rispetto a prima)
Il grafico ha deciso di aggiungere un'ombra al logo per farlo sembrare più tridimensionale.

Parole correlate

Analisi della parola

เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1aumentare; aggiungere2aggiuntivo; in più3in aggiunta; inoltre; per di piùParte 1
+
เงาngaoเงาngao1ombra2riflesso; immagine3ombra; oscurità4silhouette; contorno5traccia; accenno6seguace; sosiaParte 2
เพิ่มเงาpêrm ngaoเพิ่มเงาpêrm ngaoaggiungere lucentezza; lucidare