ไหลริน(lăi rin)

Significati

1VerboB1

gocciolare; scorrere dolcemente (di liquidi)

di un liquido, come le lacrime o l'acqua di un ruscello, scorrere lentamente e delicatamente in un flusso continuo e sottile.

Esempi

น้ำตาnám dtaaน้ำตาnám dtaalacrima; lacrimeของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiไหลรินlăi rinไหลรินlăi ringocciolare; scorrere dolcemente (di liquidi)ลงมาlong maaลงมาlong maa1scendere; venir giù2giù verso chi parla (complemento direzionale)3diminuire; scendere di livello4in giù; [numero] o inferioreที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioแก้มgâemแก้มgâem1guancia2galleggiante; boa (pesca, regionale)
Le sue lacrime scendevano dolcemente sulle sue guance.

Parole correlate

Analisi della parola

ไหลlăiไหลlăi1fluire; scorrere (liquido)2scorrere giù; colare3perdere; fuoriuscire4il flusso; correnteParte 1
+
รินrinรินrin1versare delicatamente (a filo)2scorrere leggermente; gocciolareParte 2
ไหลรินlăi rinไหลรินlăi ringocciolare; scorrere dolcemente (di liquidi)