คุณภาพบ่ดี(kun-ná-pâap bòr dee)
Significati
1AggettivoB1
di scarsa qualità; non buono
Di scarsa qualità; non di buona qualità.
Esempi
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camicia; top2giacca; cappotto (capospalla) — regionale/colloquiale3classificatore: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)คุณภาพบ่ดีkun-ná-pâap bòr deeคุณภาพบ่ดีkun-ná-pâap bòr deedi scarsa qualità; non buonoใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)แป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1per un attimo; molto brevemente2un attimo!ก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaขาดkàatขาดkàat1mancare di; essere sprovvisto di2essere a corto di; rimanere senza; esaurire3strapparsi; lacerarsi4carente; manchevole5essere assente; saltare (un evento)6essere interrotto; essere tranciato7mancare; omettereแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Questa camicia è di scarsa qualità; l'ho indossata solo per poco tempo ed è già strappata.
Parole correlate
Analisi della parola
+
คุณภาพบ่ดีkun-ná-pâap bòr deeคุณภาพบ่ดีkun-ná-pâap bòr deedi scarsa qualità; non buono