Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.676 parole
เนือง
nʉʉang

spesso; frequentemente

หายหน้า
hǎai-nâa

non farsi vedere; sparire dalla circolazione

ปลาเต๋า
bplaa-dtǎo

pomfret cinese (nome abbreviato)

โรมานซ์
roo-maan

romance (genere)

เมืองบาธ
mʉʉang-bàat

Bath (città in Inghilterra)

ตำบลช้างเผือก
dtam-bon-cháang-pʉ̀ʉak

sottodistretto di Chang Phueak (Chiang Mai, Thailandia)

สถานีตำรวจภูธรช้างเผือก
sà-tǎa-nii-dtam-rùuat-puu-tɔɔn-cháang-pʉ̀ʉak

Stazione di polizia provinciale di Chang Phueak (Chiang Mai)

ที่ว่าการอำเภอเมืองเชียงใหม่
tîi-wâa-gaan-am-pəə-mʉʉang-chiiang-mài

Ufficio del distretto di Mueang Chiang Mai

แคสต์
kɛ́ɛt

scritturare / fare casting (scegliere attori/modelli)

อีไมเนอร์
ii-mai-nə̂ə

Mi minore (accordo)

ชอป
chɔ̂ɔp

officina; laboratorio

งูกัด
nguu-gàt

morso di serpente

สโมคกี้
sà-móhk-gêe

affumicato; fumoso

คาร์ป
káap

carpa (pesce)

ตะล่อม
dtà-lɔ̂ɔm

raccogliere delicatamente; radunare

เบาฟู
bao-fuu

leggero; soffice; arioso

เนื้อคัสตาร์ด
nʉ́ʉa-kát-dtàat

consistenza di crema pasticcera; polpa cremosa

คาโบนาร่า
kaa-boo-naa-râa

carbonara

แรงม้า
rɛɛng-máa

cavallo vapore (unità di potenza)

ฉุดลาก
chùt-lâak

trascinare (con forza); tirare; rimorchiare

สมาคมเทนนิส
sà-maa-kom-teen-nít

associazione di tennis; federazione tennistica

เทนนิสอาชีพ
teen-nít-aa-chîip

tennis professionistico

ครอก
krɔ̂ɔk

una cucciolata; covata (di animali)

ตกลูก
dtòk-lûuk

partorire (di un animale); figliare

ตีราคา
dtii-raa-kaa

prezzare; stabilire un prezzo

วัดม่วง
wát-mûuang

Wat Muang (tempio buddista in Thailandia)

รอชม
rɔɔ-chom

aspettare di guardare [qlcs]; non vedere l'ora di vedere [qlcs]

คำนวณเกรด
kam-nuuan-grèet

calcolare i voti; calcolare la media

เอลฟ์
een

elfo (essere mitologico)

เซ็นต์
sen

centesimo (unità di valuta)

โอเอส
oo-ées

sistema operativo (OS)

คอร์ดซี
kɔ́ɔt-sii

accordo di Do (musica)

แกว่งดาบ
gwɛ̀ɛng-dàap

brandire una spada; far roteare una spada

กับข้าวปรุง
gàp-kâao-bprung

piatti pronti

แอร์ไลเนอร์
ɛɛ-lai-nə̂ə

aereo passeggeri di linea

จัดสเตชัน
jàt-sà-dtee-chân

allestire postazioni (per servizi o attività)

คดโกง
kót-goong

imbrogliare; truffare; frodare

หมวดเมนูแนะนำ
mùuat-mee-nuu-nɛ́-nam

categoria di menu consigliati/in evidenza

แน่ะ
nɛ̂

ehi; guarda; visto?

ฮอปปิ้ง
hóp-bpîng

saltare da un posto all'altro (per brevi visite)

งอหลัง
ngɔɔ-lǎng

incurvarsi; ingobbirsi

ช่องยูเอสบี
chɔ̂ng-yuu-ées-bii

porta USB; presa USB

สุกใส
sùk-sǎi

varicella

วิลเลียมสัน
win-liiam-sǎn

Williamson (cognome)

ไล่ลบ
lâi-lóp

eliminare in sequenza; esaminare ed eliminare

แหก
hɛ̀ɛk

strappare; lacerare; forzare (un'apertura)

เรืองสีมา
rʉʉang-sǐi-maa

nome o cognome thailandese

อาร์ตเวิร์ค
áat-wə́ək

materiale grafico; illustrazioni; grafiche

ที่ว่าการอำเภอเมืองหนองคาย
tîi-wâa-gaan-am-pəə-mʉʉang-nɔ̌ɔng-kaai

Ufficio distrettuale di Mueang Nong Khai

แคล่วคล่อง
klɛ̂ɛo-klɔ̂ɔng

agile; svelto; abile

ทะเลทรายซาฮารา
tá-lee-saai-saa-haa-raa

il deserto del Sahara

อาหรับ
aa-ràp

arabo (relativo a persone/cultura/mondo)

บอดสี
bɔ̀ɔt-sǐi

daltonico

กองเงิน
gɔɔng-ngən

un mucchio di soldi; una pila di soldi

กองทอง
gɔɔng-tɔɔng

mucchio d'oro; grande ricchezza

มัณฑนากร
man-tá-naa-gɔɔn

interior designer; arredatore

ลักซ์ชัวรี
lák-chuua-rii

lusso (stato di comfort ed eleganza)

ชูรสเล็ก
chuu-rót-lék

piccola confezione di glutammato monosodico (colloquiale)

กลักด้าย
glàk-dâai

rocchetto di filo; spagnoletta; bobina

พิมพ์เขียว
pim-kǐiao

cianografia; disegno tecnico

โดนแอดมินเตือน
doon-ɛ̀ɛt-min-dtʉʉan

essere avvertito da un amministratore

ศูนย์บริการ
sǔun-bɔɔ-rí-gaan

centro assistenza; centro di assistenza clienti

บาติก
baa-dtìk

batik (tessuto)

ภูกระดึง
puu-grà-dʉng

Phu Kradueng

ฟังธรรม
fang-tam

ascoltare un sermone buddista

ขี้คร้าน
kîi-kráan

pigro; ozioso

แอปพลิเคชันใหม่
ɛ́p-plí-kee-chân-mài

nuova applicazione (app software)

ซีเกมส์
sii-geem

i Giochi del Sud-est asiatico (SEA Games)

ทรอปิคอล
trɔɔ-bpì-kɔɔn

tropicale

นิสัยใจคอ
ní-sǎi-jai-kɔɔ

indole; temperamento; carattere

เล่นท่า
lên-tâa

eseguire un'evoluzione/un trucco; fare una posa

มั้ง
máng

forse; probabilmente; immagino (particella frasale)

ฮาฟ
háap

persona di etnia mista (informale)

สเกตบอร์ดธรรมดา
sà-géet-bɔ́ɔt-tam-má-daa

skateboard normale; skateboard tradizionale

จังหวัดอยุธยา
jang-wàt-à-yút-tá-yaa

provincia di Ayutthaya (Thailandia centrale)

วัดดู
wát-duu

misurare e vedere; provare a misurare

มวยอาชีพ
muuai-aa-chîip

pugilato professionistico; Muay Thai professionistica

ปลาซิวทอด
bplaa-siu-tɔ̂ɔt

pesciolini fritti (snack o contorno thailandese)

ซิว
siu

ciprinide; pesciolino

ทำเอ็มวี
tam-em-wii

fare un video musicale

สเกตพาร์ก
sà-géet-páak

skatepark

คาวบอย
kaao-bɔɔi

persona con stile da cowboy

สตั๊นท์แมน
sà-dtán-mɛɛn

stuntman; cascatore

วาซาบิเทียม
waa-saa-bì-tiiam

wasabi finto; imitazione di wasabi

โบกี
boo-gii

carrozza ferroviaria; vagone

สะพานแก้ว
sà-paan-gɛ̂ɛo

ponte di vetro; passerella di vetro

คิงไซซ์
king-sai

articolo king-size (specialmente un letto)

นครเพตรา
ná-kɔɔn-pee-dtraa

Petra (antica città in Giordania)

บิบิมบับ
bì-bim-bàp

bibimbap (piatto coreano a base di riso misto)

ประเทศอิรัก
bprà-têet-ì-rák

Iraq (paese)

ซุปกิมจิ
súp-gim-jì

stufato di kimchi; kimchi-jjigae

เมนูพานาคอตต้า
may-noo paa-naa-kôt-dtâa

voce di menu della panna cotta; piatto di panna cotta

ซับไตเติล
sáp-dtai-dtəən

sottotitoli

รูปดาบ
rûup-dàap

a forma di spada; immagine di una spada

สตรีมหนัง
sà-dtriim-nǎng

riprodurre film in streaming

มูสสตรอว์เบอร์รี
mûut-sà-dtrɔɔ-bəə-rii

mousse alla fragola

มูสถ้วย
mûut-tûuai

coppetta di mousse

พระสันตะปาปา
prá-sǎn-dtà-bpaa-bpaa

il Papa

แรงก์
rɛɛng

grado; livello; rango

กัปตันเรือ
gàp-dtan-rʉʉa

capitano di nave; comandante