ลังเลใจ

lang-lay jai

Significati

1SostantivoB1

esitare; essere indecisi

sentirsi insicuri su cosa fare e rimandare una decisione; vacillare tra le scelte.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ลังเลใจlang-lay jaiลังเลใจlang-lay jaiesitare; essere indecisiที่จะtêe jàที่จะtêe jà1che + futuro; che sta per2di / a (dopo un sostantivo/aggettivo; infinitivale)ซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camicia; top2giacca; cappotto (capospalla) — regionale/colloquiale3classificatore: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
Esito a comprare questa camicia.

Parole correlate

Analisi della parola

ลังเลlang layลังเลlang layesitare; essere indecisofermarsi o tentennare prima di fare una scelta; sentirsi insicuri su cosa fareParte 1
+
ใจjaiใจjai1cuore; mente; sentimenti; spirito2gentilezza; compassione; generosità3coraggio; spirito; morale4intenzione; volontà; disponibilità5nucleo; essenza (in parole composte)l'io interiore in cui risiedono emozioni, pensieri, volontà e spirito; la sede dei sentimentiParte 2
ลังเลใจlang-lay jaiลังเลใจlang-lay jaiesitare; essere indecisi