เกย์
geeSignificati
1SostantivoB1
uomo omosessuale; uomo gay
un uomo omosessuale; un uomo gay.
Esempi
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneเกย์geeเกย์gee1uomo omosessuale; uomo gay2gay; omosessuale (spec. di uomini)
Il mio amico è un uomo gay.
Altri 3 esempiMostra meno
พี่ชายpîi-chaaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaว่าwâaเป็นbpenเกย์geeกับgàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo
Suo fratello maggiore ha fatto coming out con la famiglia come uomo gay l'anno scorso.
ในnaiซีรีส์sii-rîiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làkเป็นbpenเกย์geeที่tîiกำลังgam-langตามหาdtaam-hǎaความรักkwaam-rák
In questa serie, il protagonista è un uomo gay in cerca d'amore.
สิทธิsìt-tíของkɔ̌ɔngเกย์geeในnaiการสมรสgaan-sǒm-rótอย่างyàangเท่าเทียมtâo-tiiamเป็นbpenประเด็นbprà-denที่tîiได้รับdâi-rápการผลักดันgaan-plàk-danในnaiหลายlǎaiประเทศbprà-têetทั่วโลกtûua-lôok
Il diritto degli uomini gay al matrimonio egualitario è una questione per cui si sta lottando in molti paesi del mondo.
2AggettivoB1
gay; omosessuale (spec. di uomini)
di o relativo a persone omosessuali, specialmente uomini; gay.
Esempi
ที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1qui; in questo posto2questo posto; la posizione attualeเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneบาร์baaบาร์baa1bar (locale)2bancone (del bar)3sbarra; asta da ginnastica4bar (unità di pressione)5battuta (misura musicale)เกย์geeเกย์gee1uomo omosessuale; uomo gay2gay; omosessuale (spec. di uomini)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1famoso; rinomato; noto2essere famoso; avere una reputazioneมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Questo è un bar gay molto famoso.
Altri 3 esempiMostra meno
ขบวนพาเหรดkà-buan paa-rèhtเกย์gayในnaiกรุงเทพฯgrung-têpมีสีสันmee sĕe-sănและláeสนุกสนานsà-nùk sà-năanมากmâak
La parata del gay pride a Bangkok è molto colorata e divertente.
เขาkăoกำลังgam-langอ่านหนังสือàan năng-sĕuเกี่ยวกับgìiao gàpประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngชุมชนchum-chonเกย์gayในnaiประเทศไทยbprà-têet tai
Sta leggendo un libro sulla storia della comunità gay in Thailandia.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสะท้อนภาพsà-tɔ́ɔn-pâapวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamเกย์geeในnaiยุคyúk80ได้dâaiอย่างyàangน่าสนใจnâa-sǒn-jai
Questo film riflette in modo interessante la cultura gay negli anni '80.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เกย์ si dice เก?
gee
- Lettera mutaย์ è muta: il segno ◌์ ne annulla il suono.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gee
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
ย์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |