ลอยเล่น
loi lên
Significati
1VerboB1
galleggiare; lasciarsi trasportare (per divertimento)
Galleggiare o lasciarsi trasportare casualmente, di solito in acqua, per puro svago; dondolare sull'acqua senza una direzione precisa.
Esempi
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ลอยเล่นloi lênลอยเล่นloi lêngalleggiare; lasciarsi trasportare (per divertimento)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)คลองklongคลองklong1canale2ruscello naturale; torrente (dialettale/arcaico)3classificatore: canali/fossati
Ieri, i bambini sono andati a galleggiare e a giocare nel canale.
Parole correlate
Significato simile
ลอยไปลอยมาloi bpai loi maaลอยไปลอยมาloi bpai loi maafluttuare qua e là; andare alla deriva
fluttuare qua e là; andare alla deriva
ล่องลอยlông loiล่องลอยlông loi1fluttuare; galleggiare; aleggiare2distratto; trasognato; con la testa tra le nuvole
- fluttuare; galleggiare; aleggiare
- distratto; trasognato; con la testa tra le nuvole
Analisi della parola
+
ลอยเล่นloi lênลอยเล่นloi lêngalleggiare; lasciarsi trasportare (per divertimento)