ขาดยุ่ยง่าย(kàat yûi ngâai)

Significati

1AggettivoB1

facile da strappare o sfilacciare; fragile

Descrive un materiale che si strappa o si disfa facilmente; fragile e non resistente.

Esempi

หนังสือพิมพ์năng-sĕu pimหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimgiornaleเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàovecchio; vecchiottoขาดยุ่ยง่ายkàat yûi ngâaiขาดยุ่ยง่ายkàat yûi ngâaifacile da strappare o sfilacciare; fragileมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเปิดbpèrtเปิดbpèrt1accendere2iniziare; lanciare; aprire (un'attività)3aprire; scartare; sbloccare; accendereเบาๆbao baoเบาๆbao bao1delicatamente; dolcemente; silenziosamente; leggermente; lievemente2casualmente; in modo rilassato; senza troppa serietà
I vecchi giornali si strappano molto facilmente, bisogna aprirli con delicatezza.

Parole correlate

Analisi della parola

ขาดkàatขาดkàat1mancare di; essere sprovvisto di2essere a corto di; rimanere senza; esaurire3strapparsi; lacerarsi4carente; manchevole5essere assente; saltare (un evento)6essere interrotto; essere tranciato7mancare; omettereParte 1
+
ยุ่ยง่ายyûi ngáaiยุ่ยง่ายyûi ngáai1friabile; si sbriciola facilmente2si sfilaccia facilmente (fibre)Parte 2
ขาดยุ่ยง่ายkàat yûi ngâaiขาดยุ่ยง่ายkàat yûi ngâaifacile da strappare o sfilacciare; fragile