มิวสิค(miu-sìk)

Significati

1SostantivoA1

musica

Musica. Un prestito comune dall'inglese, spesso usato in modo intercambiabile con la parola nativa thailandese 'ดนตรีดนตรีdon-dtree1musica (forma d'arte)2musica (come materia/campo di studio)' (don-dtrii), soprattutto in contesti informali o moderni (es. musica pop, video musicali).

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)มิวสิคmiu-sìkมิวสิคmiu-sìk1musica2video musicale; MV (informale)
Mi piace ascoltare la musica.
2SostantivoB1

video musicale; MV (informale)

Una forma abbreviata informale di 'มิวสิควิดีโอมิวสิควิดีโอmiu-sìk wí-dee-ovideo musicale', usata per indicare un video musicale.

Esempi

ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereมิวสิคmiu-sìkมิวสิคmiu-sìk1musica2video musicale; MV (informale)เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciวงwongวงwong1band; gruppo musicale2gruppo; cerchia (di persone)3classificatore: insiemi (gruppi musicali, anelli)4cerchio; anello5anello; zona; settore6circuito; cicloนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)หรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yangparticella interrogativa: “…già?” / “…o non ancora?”
Hai già visto il nuovo video musicale della canzone di questa band?

Parole correlate