ลักชัวรี
lák-chuua-rêe
Significati
1SostantivoB1
lusso; comfort e spese di alto livello
Uno stato di grande comfort, eleganza o vita stravagante; beni e servizi di lusso o costosi.
Esempi
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vita (la propria vita; modo di vivere)2durata della vita; arco della vita3vita (condizione di essere in vita)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1essere pieno di; essere ricolmo di2essere pervaso di; essere ricolmo di (figurato)ความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2fatto; questione; faccenda (formale)ลักชัวรีlák-chuua-rêeลักชัวรีlák-chuua-rêe1lusso; comfort e spese di alto livello2lussuoso; di fascia alta; premium
La sua vita è piena di lusso.
2SostantivoB1
lussuoso; di fascia alta; premium
Relativo o caratterizzato dal lusso; costoso, elegante e di alta qualità.
Esempi
เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1appena; di recente2proprio adesso; solo ora3appena (fase iniziale)ซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1borsa; borsetta; borsa a mano2tipi di borse (in base al contesto)3tasca4portafoglio5CLF: borse, borsette, portafogliแบรนด์เนมbraen naymแบรนด์เนมbraen naym1di marca; griffato2articolo di marcaลักชัวรีlák-chuua-rêeลักชัวรีlák-chuua-rêe1lusso; comfort e spese di alto livello2lussuoso; di fascia alta; premiumมาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1appena arrivato; nuovo2tornare; ritornare un'altra volta
Ha appena comprato una nuova borsa di marca di lusso.