Parole thailandesi di livello A2

Parole molto utili per le abitudini quotidiane, i progetti, le opinioni e le commissioni.

14.652 parole
ส่งเฟอร์นิเจอร์
sòng-fəə-ní-jə̂ə

consegnare mobili

แคมปิ้ง
kɛɛm-bpîng

campeggio; soggiorno all'aperto in tenda, ecc.

ทุกบาท
túk-bàat

ogni baht; ogni singolo baht

เรียม
riiam

Riam; nome proprio femminile

ทีวีชัด
tii-wii-chát

TV chiara

ทีวีเคเบิล
tii-wii-kee-bəən

TV via cavo; televisione via cavo

พื้นที่ดิน
pʉ́ʉn-tîi-din

area del terreno

กล้วยบี้
glûuai-bîi

banana schiacciata

ร้านติ่มซำ
ráan-dtìm-sam

ristorante di dim sum

ฮะ
há

eh?; cosa?; come? (colloquiale)

ขนมจีบ
kà-nǒm-jìip

siu mai; raviolo al vapore

ไวต์บอร์ด
wái-bɔ́ɔt

lavagna bianca

ริซอตโต
rí-sɔ̂ɔt-dtoo

risotto

เสี้ยวพระจันทร์
sîiao-prá-jan

mezzaluna

รู้ใจ
rúu-jai

comprendere [qlcn] profondamente; essere in sintonia con [qlcn]

เพิ่มแสง
pə̂əm-sɛ̌ɛng

aumentare la luce/luminosità

ทัพพี
táp-pii

cucchiaio per riso; cucchiaione

คนโท
kon-too

brocca per l'acqua dal collo lungo

หน้าเพจ
nâa-pèet

pagina (social media o sito web)

เมนูก่อน
mee-nuu-gɔ̀ɔn

menu precedente

อุ่นนิ้ว
ùn-níu

scaldare le dita

โน
noo

no (rifiuto informale)

หลายสูตร
lǎai-sùut

molte ricette/formule; svariati metodi

แว็กซ์รักแร้
wɛ́k-rák-rɛ́ɛ

ceretta alle ascelle

นกกระจาบ
nók-grà-jàap

classificatore: ตัว (animali)

โปรเจกต์รีโนเวตบ้าน
bproo-jéek-rii-noo-wêet-bâan

progetto di ristrutturazione di una casa

ดง
dong

boscaglia; macchia fitta

อาจารย์เล่า
aa-jaan-lâo

l'insegnante/professore racconta

ถนนเยาวราชคึกคัก
tà-nǒn-yao-wá-râat-kʉ́k-kák

Yaowarat Road è vivace

ไชน่าทาวน์
chai-nâa-taao

quartiere cinese (Chinatown)

ศูนย์กระจายสินค้า
sǔun-grà-jaai-sǐn-káa

classificatore per centri o luoghi

คืบคลาน
kʉ̂ʉp-klaan

strisciare; gattonare

บริษัทเขา
bɔɔ-rí-sàt-kǎo

la sua/loro azienda; la sua/loro società

อัปเดตเบราว์เซอร์
áp-dàyt braao-sêr

aggiornare un browser web

โครม
kroom

crash!; bum!; patatrac! (suono di forte impatto)

ลื่นมือ
lʉ̂ʉn-mʉʉ

scivoloso al tatto

สายบรา
sǎai-braa

spallina del reggiseno

การเคี้ยว
gaan-kíiao

masticare; masticazione

ถนนหนทาง
tà-nǒn-hǒn-taang

strade; vie; rete stradale

อยู่ท็อปเท็น
yùu-tɔ́p-ten

essere nella top ten

บุฟเฟ่ต์
bùp-fêe

un buffet; un pasto con molti piatti tra cui scegliere (spesso self-service)

สร้อยไข่มุก
sɔ̂ɔi-kài-múk

collana di perle

ออกพัก
ɔ̀ɔk-pák

[fare] una pausa; uscire per una pausa

ไม่ใส
mâi-sǎi

non limpido/trasparente; torbido/opaco

ราคารถ
raa-kaa-rót

prezzo di un'auto

พกแพลนเนอร์
pók-plɛɛn-nə̂ə

portare un'agenda (con sé)

ไม่ด่วน
mâi-dùuan

non urgente; ordinario

ติดตั้งทีวี
dtìt-dtâng-tii-wii

installare una TV; configurare un televisore

โน่น
nôon

molto tempo fa / molto più avanti (nel tempo)

ด้ามแร็กเก็ต
dâam-rɛ́k-gèt

manico di racchetta; impugnatura di racchetta

แฮนด์มอเตอร์ไซค์
hɛɛn-mɔɔ-dtəə-sái

manubrio della moto

ไลม์
lai

lime (agrume)

แบบเจ
bɛ̀ɛp-jee

in stile vegetariano; stile 'jay'

เลือกล้อ
lʉ̂ʉak-lɔ́ɔ

scegliere le ruote

สั่งเซ็ตอาหาร
sàng-sét-aa-hǎan

ordinare un menù fisso; ordinare un pasto combinato

สอนศิลป์
sɔ̌ɔn-sǐn

insegnare arte

ล้มเร็ว
lóm-reo

cadere velocemente

เพื่อนฝูง
pʉ̂ʉan-fǔung

amici; gruppo di amici

ลอสแอนเจลิส
lɔ̂ɔt-ɛɛn-jà-lə̀ət

Los Angeles (città)

ตรวจไมโครโฟน
dtrùuat-mai-kroo-foon

controllare; testare un microfono

พีซี
pii-sii

personal computer; PC

หยุดเล่น
yùt-lên

smettere di giocare; smettere di suonare

เขย่าน้ำ
kà-yào-náam

agitare l'acqua in un contenitore

ยอดมุม
yɔ̂ɔt-mum

angolo superiore; angolo in alto

เสื้อเชิ้ต
sʉ̂ʉa-chə́ət

camicia (con colletto e bottoni)

ปู่ย่าตาทวด
bpùu-yâa-dtaa-tûuat

nonni e bisnonni; antenati

โพสท่า
pôot-tâa

posare; mettersi in posa (per una foto)

ดูแอนิเมชัน
duu-ɛɛ-ní-mee-chân

guardare animazioni; guardare film d'animazione

ข้อยสิจอง
kɔ̂ɔi-sì-jɔɔng

lo prenoterò; ho intenzione di prenotare(lo) (Isan / thai nord-orientale)

พกหลอด
pók-lɔ̀ɔt

portare con sé una cannuccia

เรียนเต้น
riian-dtên

imparare a ballare; prendere lezioni di ballo

หญ้าพริ้ว
yâa-príu

erba ondeggiante; erba mossa dal vento

แก๊งค์
gɛ́ng

gruppo di amici; comitiva

แมลงปอ
má-lɛɛng-bpɔɔ

libellula

รสบิตเตอร์
rót-bìt-dtə̂ə

sapore amaro; amarezza

มือแดง
mʉʉ-dɛɛng

mano rossa; mano di colore rosso

กวางเมีย
gwaang-miia

cerva; femmina di cervo

ป็อปคอร์น
bpɔ́p-kɔɔn

popcorn

ป็อปคอร์นรสคาราเมล
bpɔ́p-kɔɔn-rót-kaa-raa-meen

popcorn al caramello

ซอยกุยช่าย
sɔɔi-gui-châai

affettare/tritare l'erba cipollina cinese

บ้านผาง
bâan-pǎang

Ban Phang (toponimo)

ทาโก
taa-goo

taco (piatto messicano)

คลาสสอน
klâat-sɔ̌ɔn

classe di istruzione; workshop

เจ้านี่
jâao-nîi

questo/a; questo qui (informale)

ชอบใจ
chɔ̂ɔp-jai

essere compiaciuto di; approvare

โหมดประหยัด
mòot-bprà-yàt

modalità eco; modalità di risparmio energetico

ยายตา
yaai-dtaa

nonni materni

ถนนหลัก
tà-nǒn-làk

strada principale; arteria stradale; strada di grande comunicazione

แบ่งชิปส์
bɛ̀ng-chíp

condividere le patatine (snack); dividere le patatine (snack)

เฮฮา
hee-haa

gioviale; allegro; divertente

ชักลิ้นชัก
chák-lín-chák

aprire un cassetto; tirare fuori un cassetto

โรยบน
rooi-bon

spargere [qcs] su [qcs]; cospargere

โทนดำ
toon-dam

tonalità nera; tavolozza di colori a dominanza nera

บ่ติด
bòr dtìt

non partire; non accendersi (motore, luce, dispositivo, fuoco) (thailandese dell'Isan/del Nord)

ถีบจักรยาน
tìip-jàk-grà-yaan

andare in bicicletta; pedalare

ผสมผง
pà-sǒm-pǒng

mescolare polvere; miscelare polvere

เลือกโลเคชัน
lʉ̂ʉak-loo-kee-chân

scegliere una location; selezionare un sito

อูโก
uu-goo

Hugo; Ugo (nome di battesimo maschile)

ธงสี
tong-sǐi

bandiera colorata

แพ็กสิบ
pɛ́k-sìp

confezione da dieci; pacco da dieci