Parole thailandesi di livello A2

app per disegnare; app di disegno

chiedere uno sconto

filo colorato; filo tinto

fruttificare; dare frutti

stufato (piatto)

va bene allora; beh, ok

schermo incrinato

ordinare gli occhiali; farsi fare gli occhiali

guardare le notizie; seguire le notizie

ascoltare musica a basso volume

Questo ristorante è solitamente molto affollato.

per molti mesi

La strada sterrata è molto ripida.

l'ultimo minuto (letterale)

labbra screpolate; labbra spaccate

lieve sanguinamento; sangue che trasuda leggermente

mostrare segni di uso prolungato

dopo il raccolto; a raccolto finito

durante la riunione

dal capo

Vorrei ordinare un tè al latte.

Aggiungere due tipi di topping.

Scegli a tuo piacimento.

poter scendere in acqua per giocare o nuotare

non lo so; non sono sicuro (colloquiale Isan)

chiedere una benedizione; esprimere un desiderio; pregare per ottenere benedizioni

Khun Pho (Sig./Sig.ra Pho)

portare fortuna (a [qlcn/qlcs])

misurare l'acqua

stampare [qlcs]

solo un po' di sciroppo

aggiungere lo sciroppo da sé

malese (lingua)

chiedere di vedere [qlcs]; posso vedere [qlcs]?

luminoso e chiaro; vivido

Professore/Insegnante Wicharn

aiuto dei parenti; aiuto da parte dei familiari

sapore di maiale

quale app; quale applicazione

guarnizione al prosciutto

scegliere i condimenti; scegliere i topping

ogni confezione; ciascuna confezione

ristorante di ramen

set medio

sostituire una lampadina/un tubo; cambiare una luce

tofu fritto

sugo di carne; ragù di carne

Cosa?; Cosa hai detto?

seguire una dieta jay; mangiare vegano (stile sino-thailandese)

su misura; personalizzato

alcuni siti web; certi siti web

inviare un messaggio in chat [a qcn]; mandare un DM [a qcn]

classificatore per nappe/ciuffi

cena; pasto serale (Nord/Isan)

spargisale; saliera

piccolo negozio; bottega

avere la bocca secca

riaddestrare; riqualificarsi; allenarsi di nuovo

spugna (da pulizia)

soffice; lanuginoso

puzzle

otto (prestito linguistico dall'inglese)

info; informazioni

foresta verde/rigogliosa

mini; in miniatura; piccolissimo

avere/portare con sé

gel per la pelle; gel a uso topico

accento (pronuncia)

dimenticare di provare [qlcs]

ginocchiera

gioco infantile thailandese: gioco del fazzoletto

fare le prove di canto; esercitarsi con la voce

Joe (soprannome/nome maschile)

postura/gesto del wai

guardia di sicurezza

prenotare un homestay

godersi il panorama; ammirare il paesaggio

SIGNORI / UOMINI (sui cartelli, ad es. toilette)

su tutto il soffitto

Joy (nome femminile)

insegnante di sport; insegnante di educazione fisica

fuoco da accampamento; falò

sapore di pesce; gusto di pesce

Light Road (nome di strada)

cin cin!; salute! (brindisi)

pescheria

toccare leggermente; picchiettare delicatamente

all'aperto; all'aria aperta

campo tre; campo n° 3

mano di una persona più giovane; mano di un fratello o sorella minore

andare in ferie; prendere le ferie

ih ih; risatina; risata scherzosa

[essere] incinta (di un figlio)

Krabi

SPY (marchio di wine cooler)

Lo so! (Isan)

video divertente; video comico

bisnonno o bisnonna

ripararsi gli occhi con la mano

odore di peperoncino