ออกพัก(òk pák)

Significati

1VerboA2

[fare] una pausa; uscire per una pausa

Lasciare la propria attività o postazione per un breve periodo di tempo per riposarsi.

Esempi

ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ขอkŏrขอkŏr1richiedere; chiedere qualcosa2pregare; supplicare3desiderare; pregare per4marcatore di richiesta corteseออกพักòk pákออกพักòk pák[fare] una pausa; uscire per una pausaก่อนนะgòn náก่อนนะgòn náprima (cortese); usato per congedarsi ('vado prima io')
Adesso faccio una pausa.

Parole correlate

Significato simile

พักเบรกpák bràykพักเบรกpák bràykfare una pausa

fare una pausa

ไปพักbpai pákไปพักbpai pák1andare a riposare; andare a fare una pausa2andare a soggiornare; andare ad alloggiare
  • andare a riposare; andare a fare una pausa
  • andare a soggiornare; andare ad alloggiare

Analisi della parola

ออกòkออกòk1uscire; andar via; lasciare2uscire; apparire; essere emesso3produrre; emettere; emanare4pagare; spendere; sborsare5emettere; pubblicare6fuori; verso l'esterno7risultare; rivelarsi8dimettersi; lasciare9[nello sport] fuori campoParte 1
+
พักpákพักpák1riposare; fare una pausa2intervallo; tratto; periodo3soggiornare; alloggiareParte 2
ออกพักòk pákออกพักòk pák[fare] una pausa; uscire per una pausa
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini