แมลงปอ
má-lɛɛng-bpɔɔSignificato
1SostantivoA2
libellula
Un insetto volante predatore caratterizzato da un corpo lungo, due paia di grandi ali trasparenti e grandi occhi composti; una libellula.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri ho visto una grande libellula nel giardino.
Ai bambini piace correre e inseguire le libellule vicino allo stagno.
ในnaiช่วงเย็นchûuang yenเราraoมักจะmák jàเห็นhĕnฝูงfǔngแมลงปอmá-laeng bpoบินbinอยู่yòoเหนือผิวน้ำnĕuua pĭu námเพื่อpêuuaจับjàpแมลงmà-laengเล็กๆlék lékกินgin
La sera, vediamo spesso sciami di libellule volare sopra la superficie dell'acqua per catturare piccoli insetti da mangiare.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché แมลงปอ si dice มะ-แลง-ปอ?
má-lɛɛng-bpɔɔ
La grafia thailandese non mostra sempre come suona una parola. Ecco come si dice.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
má
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ปอbpɔɔปอbpɔɔ1Por (nome/soprannome)2nome della lettera thailandese ป (por pla)3iuta/kenaf (pianta da fibra)4fibra liberiana di iuta/kenafPor (nome/soprannome)Parte 2
แมลงปอmá-lɛɛng-bpɔɔแมลงปอmá-lɛɛng-bpɔɔlibellulalibellulaParola