Le parole thailandesi più comuni

immergere nel latte

crostone; strato di terreno duro e compatto

dinamite

potere assoluto

facile da piegare; flessibile

obiettivo di vendita

ricalcare un motivo

sapore ben bilanciato

opaco; fioco; velato

cuocere la pizza al forno

prima pietra (di buon auspicio)

prendere un'ascia; procurarsi un'ascia

suonare il khim

stufa; riscaldatore

sfiducia; diffidenza

timbro di gomma

goccia di pioggia

pellicola per vetri auto; pellicola oscurante

trascrivere [qcs]

spese di viaggio; spese di trasporto

intuizione della fruizione; conoscenza della fruizione

protocollo (regole informatiche/tecniche)

terra lao; territorio lao

l'acqua è abbondante

lumen (unità di flusso luminoso)

oscillare; barcollare; tentennare

passeggiare/camminare senza fretta (spesso in modo vistoso)

cerva; femmina di cervo

maschera per il viso (cura della pelle)

immagine scolpita/incisa; rilievo

tecnologia delle comunicazioni (campo)

l'élite (gruppo di alto rango)

maschera per capelli; trattamento per capelli

iniziare una lite; iniziare una discussione

veramente delizioso; molto saporito

centro di Korat; città di Korat

svolgimento di attività; implementazione di attività

sciocco; ingenuo; sprovveduto

strettamente imparentato; consanguineo

zodiaco (dodici segni)

muscoli ben definiti; scolpito

istituto penale; struttura correzionale (formale)

ente/autorità dei trasporti

squisito; raffinato; di elaborata bellezza

pennello

disidratazione (fisiologica)

effetti di una febbre alta

crop top; maglietta corta

schermo cinematografico

fuliggine; deposito di fuliggine

proteggere; salvaguardare

salute mentale

il regno di re Rama VI

palco principale

intruso; interferente

stupenda; meravigliosa

knock-out (KO negli sport)

trasmettere in diretta streaming

disastro; incidente

chattare; scambiare messaggi

annotare un codice o una password

DVD di un concerto

dado da brodo; dado

angoscia; sofferenza; difficoltà

dolcevita; lupetto

cruscotto; quadro strumenti

praticare un foro; perforare

le prime pagine; le pagine iniziali

apparire e scomparire; comparire a intermittenza

articolo speciale; specialità

organo riproduttivo; genitali

cancellazione dell'account

stirare i vestiti

segnalare un incidente

discendere da; continuare la stirpe

scottarsi la bocca

come comunicato; come notificato

confinare con una montagna; essere adiacente a una montagna

loro due; quei due

lega (miscela di metalli)

frustrazione; risentimento

sistema di pagamento

South Sathon Road

questo (colloquiale)

cibo casalingo; cibo semplice

istituire un'unità; formare un'unità

Mozambico

amministratore del gruppo; admin del gruppo

azienda datrice di lavoro; società di management; agenzia

dall'aspetto comodo; accogliente

organizzazione internazionale

inspirazione

riflessione sui principi morali

livello di energia (generale)

fabbro

pensione; alloggio

contemplare la propria mente

truccare un appalto; colludere in una gara o un'asta

andato a male e marcio

lavoratore migrante