อันเน้(an néh)

Significati

1PronomeA1

questo (colloquiale)

una grafia o pronuncia colloquiale o scherzosa di 'อันนี้อันนี้an néequesto; questa (vicino a chi parla)', usata nel parlato o online, che significa 'questo' o 'questa cosa'.

Esempi

หนูnŏoหนูnŏo1topo; ratto2tu (rivolto a un bambino/persona più giovane)3io; me (educato, infantile/femminile in thailandese)เอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore: scopo/focus6marcatore: insistenza/enfasi7fare sesso (gergo volgare)อันเน้an néhอันเน้an néhquesto (colloquiale)
Voglio questo.

Parole correlate

Analisi della parola

อันanอันan1che; il quale (pronome relativo, formale/letterario)2cosa; oggetto (formale/arcaico)3classificatore per oggetti piccoli/astratti; pezzi; unità (scritto/formale)4quello/a (pronome/aggettivo dimostrativo, formale/poetico)Parte 1
+
เน้néเน้né1questo/a (variante graziosa/colloquiale di นี้/นี่)2questo/così (particella colloquiale, variante di เนี่ย/นี่)Parte 2
อันเน้an néhอันเน้an néhquesto (colloquiale)