อันเน้
an-néeSignificato
1PronomeA1
questo (colloquiale)
una grafia o pronuncia colloquiale o scherzosa di 'อันนี้อันนี้an-níiquesto; questa (vicino a chi parla)', usata nel parlato o online, che significa 'questo' o 'questa cosa'.
Esempi
หนูnǔuหนูnǔu1topo; ratto2io; me (educato, infantile/femminile in thailandese)3tu (rivolto a un bambino/persona più giovane)เอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore di conseguenza negativa6forza!; va bene!; avanti!7fare sesso (gergo volgare)8ausiliare che indica enfasi o risultatoอันเน้an-néeอันเน้an-néequesto (colloquiale)
Voglio questo.
Altri 3 esempiMostra meno
Questo è così carino.
Ti piace di più questo o quello?
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
an
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
อันanอันan1classificatore generico per oggetti, elementi o entità astratte2che; il quale (pronome relativo, formale/letterario)3quanto a; riguardo a (formale o letterario)4cosa; elemento; quelloclassificatore generico per oggetti, elementi o entità astratteParte 1
+
เน้néeเน้née1questo/a (variante graziosa/colloquiale di นี้/นี่)2questo/così (particella colloquiale, variante di เนี่ย/นี่)questo/a (variante graziosa/colloquiale di นี้/นี่)Parte 2
อันเน้an-néeอันเน้an-néequesto (colloquiale)questo (colloquiale)Parola