เทคโนโลยีการสื่อสาร(ték-noh-loh-yee gaan sèu-săan)
Significati
1SostantivoB1
tecnologia delle comunicazioni (campo)
il ramo della tecnologia che si occupa di trasmettere, ricevere e scambiare informazioni a distanza (es. telefonia, radio, reti, Internet)
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiอยากyàakอยากyàak1avere voglia di; bramare2volere; desiderareเรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrcontinuare a studiare; proseguire gli studiด้านdâanด้านdâan1verso; dalla parte di2classificatore: lati/facce/aspetti3campo; settore; aspetto4lato; faccia (superficie)5calloso; indurito; opacoเทคโนโลยีการสื่อสารték-noh-loh-yee gaan sèu-săanเทคโนโลยีการสื่อสารték-noh-loh-yee gaan sèu-săan1tecnologie delle comunicazioni (strumenti/sistemi)2tecnologia delle comunicazioni (campo)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversità
Vuole continuare i suoi studi nel campo delle tecnologie della comunicazione all'università.
Altri 3 esempiMostra meno
เทคโนโลยีการสื่อสารték-noh-loh-yee gaan sèu-săanได้dâiพัฒนาpát-tá-naaไปbpaiมากmâakจากjàakโทรtohเลขlékมาสู่maa sòoอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงin-ter-nèt kwaam-reo sŏong
La tecnologia della comunicazione si è sviluppata molto, dal telegrafo all'internet ad alta velocità.
ความก้าวหน้าkwaam gâao nâaของkŏngเทคโนโลยีการสื่อสารték-noh-loh-yee gaan sèu-săanทำให้tam hâiโลกlôhkเชื่อมต่อchêuuam dtòกันganได้dâiอย่างyàangไร้ráiพรมแดนprom daen
I progressi nella tecnologia della comunicazione permettono al mondo di connettersi senza confini.
การศึกษาgaan sùk-săaเทคโนโลยีการสื่อสารték-noh-loh-yee gaan sèu-săanครอบคลุมkrôp-klumหลักการlàk gaanส่งsòngและláeรับrápข้อมูลkôr moonผ่านpàanสื่อsèuuต่างๆdtàang-dtàangเช่นchênคลื่นวิทยุklêun wít-tá-yúและláeใยแก้วนำแสงyai gâew nam săeng
Lo studio delle tecnologie della comunicazione copre i principi di trasmissione e ricezione delle informazioni attraverso vari mezzi, come le onde radio e la fibra ottica.
2SostantivoB1
tecnologie delle comunicazioni (strumenti/sistemi)
i dispositivi, le piattaforme e le infrastrutture utilizzati per la comunicazione, come smartphone, stazioni base, satelliti, reti in fibra ottica e servizi di messaggistica
Esempi
ทุกวันนี้túk wan níiทุกวันนี้túk wan níioggigiorno; ai giorni nostriเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereเทคโนโลยีการสื่อสารték-noh-loh-yee gaan sèu-săanเทคโนโลยีการสื่อสารték-noh-loh-yee gaan sèu-săan1tecnologie delle comunicazioni (strumenti/sistemi)2tecnologia delle comunicazioni (campo)ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1recentemente; appena; da poco2nuovo; cose nuove; nuovissimo3fresco; appena fatto/appena colto4all'inizio; inizialmenteออกมาòk maaออกมาòk maa1essere rilasciato; essere reso pubblico2uscire; emergere3risultare; andare a finire4farsi avanti; parlare apertamenteตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laatutto il tempo; costantemente
Al giorno d'oggi, escono continuamente nuove tecnologie di comunicazione.
Altri 3 esempiMostra meno
รัฐบาลrát-tà-baanลงทุนlong tunมหาศาลmá-hăa-săanเพื่อpêuuaพัฒนาpát-tá-naaเทคโนโลยีการสื่อสารték-noh-loh-yee gaan sèu-săanพื้นฐานpĕun tăanของkŏngประเทศbprà-tâetเช่นchênเครือข่ายkreuua kàai5G
Il governo sta investendo pesantemente per sviluppare le tecnologie di comunicazione di base del paese, come la rete 5G.
สมาร์ทโฟนsà-mâat fohnและláeแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanส่งข้อความsòng kô kwaamเป็นbpenตัวอย่างdtuua yàangของkŏngเทคโนโลยีการสื่อสารték-noh-loh-yee gaan sèu-săanที่têeเราraoใช้cháiทุกวันtúk wan
Gli smartphone e le applicazioni di messaggistica sono esempi di tecnologie di comunicazione che usiamo ogni giorno.
การเข้าถึงgaan kâo tĕungเทคโนโลยีการสื่อสารték-noh-loh-yee gaan sèu-săanที่têeทันสมัยtan sà-măiเช่นchênอินเทอร์เน็ตin-ter-nètผ่านpàanดาวเทียมdaao tiiamมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการพัฒนาgaan pát-tá-naaพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glai
L'accesso alle moderne tecnologie di comunicazione, come l'internet satellitare, è fondamentale per lo sviluppo delle zone remote.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เทคโนโลยีการสื่อสารték-noh-loh-yee gaan sèu-săanเทคโนโลยีการสื่อสารték-noh-loh-yee gaan sèu-săantecnologia delle comunicazioni (campo)