จัดตั้งหน่วย(jàt dtâng nùuai)
Significati
1VerboB2
istituire un'unità; formare un'unità
Creare o stabilire formalmente un nuovo gruppo, divisione o team, spesso per uno scopo ufficiale o organizzativo specifico.
Esempi
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliจัดตั้งหน่วยjàt dtâng nùuaiจัดตั้งหน่วยjàt dtâng nùuaiistituire un'unità; formare un'unitàงานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5joule (unità fisica)6unità (classificatore) per eventiใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diดูแลdoo laeดูแลdoo lae1prendersi cura di; badare a2supervisionare; essere responsabile di3mantenere; fare manutenzioneการขายgaan kăaiการขายgaan kăai1vendita; l'atto/processo di vendere2vendite (dipartimento/professione/funzione)3una vendita (transazione)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1merci; articoli2prodotto; articolo3commodity (economia); bene primarioออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1online (collegato a internet)2online; su Internet; digitalmente
L'azienda istituirà una nuova unità per supervisionare le vendite di prodotti online.
Parole correlate
Significato simile
ตั้งหน่วยdtâng nùuaiตั้งหน่วยdtâng nùuaiistituire un'unità; creare un'unità
istituire un'unità; creare un'unità
ตั้งยูนิตdtâng yoo-nìtตั้งยูนิตdtâng yoo-nìt1[verbo] creare un'unità (org.); istituire un dipartimento2[verbo] definire un'unità (di misura)
- [verbo] creare un'unità (org.); istituire un dipartimento
- [verbo] definire un'unità (di misura)
Analisi della parola
จัดตั้งjàt dtângจัดตั้งjàt dtâng1stabilire; istituire; fondare2nominare; insediare; costituireParte 1
+
จัดตั้งหน่วยjàt dtâng nùuaiจัดตั้งหน่วยjàt dtâng nùuaiistituire un'unità; formare un'unità