คราบเขม่า

krâap kà-mào

Significati

1SostantivoB2

fuliggine; deposito di fuliggine

Un deposito nero e polveroso derivante dal fumo e dalla combustione incompleta; fuliggine.

Esempi

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1incendio2prendere fuoco; andare a fuocoผนังpà-năngผนังpà-năng1parete; muro (di stanza/edificio)2superficie della parete3parete cellulare; membrana (anatomia/biologia)ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuacucinaก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1essere pieno di; essere ricolmo di2essere pervaso di; essere ricolmo di (figurato)คราบเขม่าkrâap kà-màoคราบเขม่าkrâap kà-màofuliggine; deposito di fuliggineสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1nero (colore)2nero
Dopo l'incendio, le pareti della cucina erano coperte di macchie di fuliggine nera.

Analisi della parola

+
คราบเขม่าkrâap kà-màoคราบเขม่าkrâap kà-màofuliggine; deposito di fuliggine