ของพิเศษ(kŏng pí-sàyt)
Significati
1SostantivoB1
articolo speciale; specialità
un articolo o una delizia speciale, qualcosa considerato fuori dall'ordinario; può anche riferirsi a un articolo o piatto speciale offerto da un negozio o ristorante.
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néequesto negozio; questo localeมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireของพิเศษkŏng pí-sàytของพิเศษkŏng pí-sàytarticolo speciale; specialitàคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoสปาเกตตีsà-bpaa-gèt-dteeสปาเกตตีsà-bpaa-gèt-dtee1spaghetti (pasta)2classificatore di porzione: จาน/เส้น (non un classificatore)ซีฟู้ดsee-fóotซีฟู้ดsee-fóotfrutti di mare; pesce (in generale)
Oggi questo ristorante ha un piatto speciale: spaghetti ai frutti di mare.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ของพิเศษkŏng pí-sàytของพิเศษkŏng pí-sàytarticolo speciale; specialità