ความคับข้องใจ

kwaam káp kông jai

Significati

1SostantivoB1

frustrazione; risentimento

Una sensazione di turbamento o fastidio dovuta all'incapacità di cambiare o ottenere qualcosa, o un sentimento di amarezza per essere stati trattati ingiustamente.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1mostrare; dimostrare2esibirsi; recitare; mettere in scena3esprimere4presentare; esporreความคับข้องใจkwaam káp kông jaiความคับข้องใจkwaam káp kông jaifrustrazione; risentimentoออกมาòk maaออกมาòk maa1uscire; emergere2essere rilasciato; essere reso pubblico3risultare; andare a finire4farsi avanti; parlare apertamenteทางtaangทางtaang1direzione; lato2metodo; mezzo; modo3classificatore: strade/percorsi/vie4parte/fazione (istituzionale)5per; tramite; via (mezzo o canale)6via; percorso; strada; sentieroสีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâaespressione facciale
Ha mostrato la sua frustrazione sul volto.

Parole correlate

Analisi della parola

ความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2fatto; questione; faccenda (formale)prefisso che forma sostantivi astratti da aggettivi o verbi stativi (es. ความสุข 'felicità', ความสวย 'bellezza').Parte 1
+
คับข้องใจkáp kâwng jaiคับข้องใจkáp kâwng jai1angosciato; risentito; amareggiato2sentirsi angosciato o risentitoChe si sente mentalmente oppresso, frustrato o insoddisfatto, spesso nutrendo rimostranze o rancore.Parte 2
ความคับข้องใจkwaam káp kông jaiความคับข้องใจkwaam káp kông jaifrustrazione; risentimento