Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
muovere le labbra silenziosamente; borbottare
Isole Similan
canale di irrigazione
guscio di cocco
integrare i sistemi
baccano; trambusto; chiasso
tartufo (fungo commestibile)
cancelliere/ministro di stato (storico/reale)
copertura (protezione dal rischio)
in tutte le regioni
per un pelo; per un margine minimo
recupero dati; estrazione dati
notizie di guerra
scozzese
dedicarsi; offrirsi volontario
bassa stagione
stendere la sabbia
realizzare il non-sé
completamente schiacciato; frantumato
arowana
bassista
cessazione della forma materiale (buddhismo)
processore; CPU
Partito del Potere Popolare (Thailandia)
descrivere; raffigurare; narrare (formale/letterario)
montagne russe
detersivo per i piatti; detersivo per stoviglie
ridicolo; risibile; assurdo
storia familiare; antecedenti familiari
piacevolezza; diletto; godimento
pennarello; marcatore
fruttificazione; produrre frutti
persona influente; figura potente
conseguimento del titolo; completamento degli studi
avere le doglie; essere in travaglio
luce lampeggiante
misurare l'efficienza
diagramma
Danimarca (paese)
principe ereditario; erede al trono
tragico; straziante; profondamente triste; deplorevole
lubrificazione
faccetta (dentale)
comprendere [qcs] profondamente; avere una profonda comprensione di [qcs]
periodo di convalescenza; recupero
ministro; capo di un ministero
resistente al sole e alla pioggia; resistente alle intemperie
Conduttore; presentatore; DJ
gaur (bisonte indiano)
molletta da bucato; molletta
superiorità; supremazia
padiglione d'accoglienza; foresteria ufficiale
grazie mille
sorridere dolcemente
denim; tessuto per jeans
corpo (sacro o reale)
apocalisse; cataclisma
schietto; dalla lingua tagliente
offesa; trasgressione
grande oceano; mare vasto
monello; piantagrane
difficile da trovare; sfuggente
campo della fisica; disciplina fisica
pelle fragile; pelle sensibile
consiglio di sicurezza (un consiglio che gestisce gli affari di sicurezza)
contea
il mondo orientale; l'Oriente
istruzione cooperativa; programma co-op
avere un'udienza reale
piazzare una scommessa; scommettere
seguire le orme di [qlcn]; emulare
Piano!; Più piano!; Adagio!; Vacci piano!
centro di meditazione; centro di pratica del Dharma
ferita chiusa (pelle non lacerata)
congiunzione; connettivo
divisorio; parete divisoria
glutine (proteina in alcuni cereali)
imbarazzato; timido; a disagio
fiume Yom, in Thailandia
tenda alla veneziana; tenda (per finestre)
Gran Bretagna (il Regno Unito)
strategico
sfilare (in formazione); marciare in una parata (spec. militare)
predicatore
avere slancio (figurato)
soffice e morbido
numero di piani; numero di strati
preoccupazione; ansia; angoscia
minuscolo; piccolissimo
dimenticare di chiudere a chiave
sottotono (colore/tonalità)
scaricarsi (carica elettrica) [intr.]
mucca; vacca
Varanasi
benessere; felicità
rifugio; centro di accoglienza
Kapilavastu
età adulta
giornata dello sport
area della sezione trasversale