Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
differenza di potenziale elettrico; tensione (V)
sommozzatore; subacqueo
concessione reale; conferimento reale
sviluppatore di videogiochi
cardio (esercizio)
petalo di loto
sasso scagliato da uno pneumatico; impatto di un sasso
uccello da liberare (atto meritorio)
scansionare un codice a barre
paese alleato; alleato
leggermente dolce
King Chulalongkorn Memorial Hospital (abbr.)
rovente; cocente
reincarnazione
centro di apprendimento; centro educativo
vocabolario; lessico
santuario; tempio (per una divinità)
piegare; flettere
il centro della provincia di Samut Prakan; Samut Prakan centrale
interpretazione (processo)
principi di buon governo
dispositivo portatile
editoria; pubblicazione
soggiornare in un homestay
confusione; smarrimento
cantiere edile
lotteria di stato; lotteria governativa
centro di detenzione; struttura di quarantena
anticipare; prevedere
coda di scoiattolo
garzetta; airone
verde smeraldo
intuizione; visione intuitiva; percezione profonda
Distretto di Noen Maprang (Phitsanulok, Thailandia)
influenza
musica popolare (genere)
piccoli pesci; pesciolini nel loro insieme
ammucchiarsi; ammucchiare in un grande cumulo
quartiere commerciale; zona commerciale
base di conoscenza; deposito di conoscenza
Sakuragi
luce proveniente dal cielo
allo/per lo spirito
aiuto dei parenti; aiuto da parte dei familiari
nome proprio femminile thailandese
[di vento/aria] soffiare dolcemente; aleggiare
forza compressiva / pressione
amministrativamente
malattia delle piante
svettante; molto alto e snello
mare profondo; oceano profondo
quarantena; isolamento
bullizzare [qlcn]; opprimere [qlcn]
confine; linea di confine
lodevole; encomiabile
forza interiore; potere interiore
programma di appuntamenti; calendario
noodle all'uovo in brodo
latte di cocco diluito di seconda spremitura
essere o finire tra i primi quattro
mezzo mese; quindicina
Zia Som (nome/titolo reverenziale)
membro del comitato del tempio
dispositivi di sicurezza; attrezzatura di sicurezza
paracetamolo; acetaminofene
liberarsi dimenandosi; divincolarsi
organizzare i turni di servizio; pianificare i turni
estremamente stretto; molto sodo
monumento a un re; memoriale reale
Phlapphla Chai (zona di Bangkok)
batik (tessuto)
vantaggio personale; interesse personale
gusti assortiti; a gusti misti
ricattare qualcuno
spirito custode della casa (credenza thailandese)
paludi, stagni e acquitrini; zone umide
rotella; piccolo rullo
gusto cioccolato; al gusto di cioccolato
diocesi
Teatro Reale Sala Chalermkrung (Bangkok)
un nome proprio giapponese (Wataru), di solito maschile
desiderio; brama
ruggine del ferro
principio/regola matematica
retrò; vintage
tintura; colorazione
responsabilità; onere
linee guida; pratiche raccomandate
l'ala (sport); la fascia
girare a vuoto; essere bloccati
essere raggirati sul prezzo; pagare troppo
cantare in risposta; rispondere a un richiamo
clubhouse (struttura per i membri)
governante di un principato
antichità; tempi antichi
periodo di rateizzazione; durata del prestito
praticare la meditazione della tranquillità
posto per dormire; letto
avere un'opportunità
conoscenze pregresse; bagaglio culturale