ประวัติครอบครัว(bprà-wàt krôp kruua)

Significati

1SostantivoB1

storia familiare; antecedenti familiari

Il resoconto dei precedenti familiari di una persona, incluse informazioni su parenti, antenati e storia clinica.

Esempi

ตอนdton ไปหาหมอbpai hăa mŏ เขาkăo ถามtăam เกี่ยวกับgìiao gàp ประวัติครอบครัวbprà-wàt krôp kruua ของฉันkŏng chăn

Quando sono andato dal dottore, mi ha chiesto della mia storia familiare.

Altri 3 esempi

การรู้gaan róo ประวัติครอบครัวbprà-wàt krôp kruua เกี่ยวกับgìiao gàp โรคrôhk ต่างๆdtàang-dtàang เป็นbpen สิ่งสำคัญsìng săm-kan มากmâak

Conoscere la propria storia familiare riguardo a varie malattie è molto importante.

เขาkăo ใช้เวลาchái way-laa หลายlăai ปีbpee ในnai การศึกษาgaan sùk-săa ประวัติครอบครัวbprà-wàt krôp kruua และláe สร้างsâang แผนภูมิpăen poom ลำดับวงศ์ตระกูลlam-dàp wong dtrà-goon

Ha trascorso molti anni a fare ricerche sulla sua storia familiare e a creare un albero genealogico.

แพทย์pâet จำเป็นต้องjam bpen dtông ซักsák ประวัติครอบครัวbprà-wàt krôp kruua ของkŏng ผู้ป่วยpûu bpùuai อย่างละเอียดyàang lá-ìiat เพื่อpêuua ประเมินbprà-mern ความเสี่ยงkwaam sìiang ของkŏng โรคทางพันธุกรรมrôhk taang pan-tú-gam

I medici devono raccogliere un'anamnesi familiare dettagliata del paziente per valutare il rischio di malattie genetiche.

Parole correlate

Significato simile

ภูมิหลังครอบครัวpoom lăng krôp kruua

background familiare; origini familiari

พื้นเพครอบครัวpéun pay krôp kruua

background familiare; estrazione familiare

Analisi della parola

ประวัติbprà-wàtParte 1

+

ครอบครัวkrôp kruuaParte 2

ประวัติครอบครัวbprà-wàt krôp kruua