สาขาฟิสิกส์(săa-kăa fí-sìk)
Significati
1SostantivoB2
campo della fisica; disciplina fisica
La fisica intesa come campo di studio o specializzazione.
Esempi
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifratello maggioreเรียนสาขาriian săa-kăaเรียนสาขาriian săa-kăaspecializzarsi in; studiare un certo campoฟิสิกส์fí-sìkฟิสิกส์fí-sìkfisica (scienza)เพราะpráwเพราะpráw1a causa di; per via di2perché3melodioso; dal suono piacevoleชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)หาhăaหาhăa1cercare di contattare; contattare2guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere3andare a trovare; visitare4cercare5trovare (dopo una ricerca)6ottenere; procurarsiคำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1risposta; replica2soluzione; risposta esattaว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2pensare; considerare; ritenere3sgridare; rimproverare; criticare4che (congiunzione)สิ่งsìngสิ่งsìng1classificatore per cose o elementi2cosa; oggetto; entitàต่างdtàangต่างdtàang1ciascuno; rispettivamente2vario; diverso3differire; essere diverso4straniero; proveniente da un altro posto5diverso; distinto6al posto di; in sostituzione diรอบตัวrôp dtuuaรอบตัวrôp dtuua1circostante; nei paraggi2attorno a (qualcuno/qualcosa)3tutt'intorno (a sé)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareอย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1che tipo di; in che modo2come; in che modo
Mio fratello maggiore studia fisica perché gli piace scoprire come funzionano le cose intorno a lui.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaเธอterสนใจsŏn jaiเรียนต่อriian dtòrสาขาฟิสิกส์săa-kăa fí-sìkก็gâwควรkuuanฝึกfèukคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatให้hâiคล่องklôngด้วยdûuay
Se ti interessa conseguire una laurea in fisica, dovresti anche sviluppare solide competenze matematiche.
แม้máeเธอterจะjàจบjòpสาขาฟิสิกส์săa-kăa fí-sìkแต่dtàeทักษะták-sàการวิเคราะห์gaan wí-krórข้อมูลkôr moonที่têeได้dâiเรียนriianมาmaaก็gâwช่วยให้chûuai hâiเธอterทำงานtam ngaanด้านการเงินdâan gaan ngernได้ดีdâai dee
Sebbene si sia laureata in fisica, le competenze di analisi dei dati che ha acquisito l’hanno aiutata a ottenere buoni risultati nel settore finanziario.
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiปรับbpràpหลักสูตรlàk-sòotสาขาฟิสิกส์săa-kăa fí-sìkให้hâiนักศึกษาnák sèuk-săaได้dâiทำวิจัยtam wí-jaiร่วมกับrûuam gàpภาคอุตสาหกรรมpâak ùt-săa-hà-gamเพื่อpêuuaเชื่อมโยงchêuuam yoongความรู้kwaam róoทางทฤษฎีtaang trít-sà-deeกับgàpการใช้งานgaan chái ngaanจริงjing
L’università ha rivisto il proprio corso di laurea in fisica per consentire agli studenti di svolgere ricerche insieme all’industria, collegando le conoscenze teoriche alle applicazioni pratiche.
Analisi della parola
+
สาขาฟิสิกส์săa-kăa fí-sìkสาขาฟิสิกส์săa-kăa fí-sìkcampo della fisica; disciplina fisica