บริเตน
bɔɔ-rí-dteenSignificato
1SostantivoB2
Gran Bretagna (il Regno Unito)
Gran Bretagna; comunemente usato per riferirsi al Regno Unito (UK).
Esempi
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amico2compagno; pari (compagno di classe, collega)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiเดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangviaggiare; fare un viaggioไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1uscire per svago; andare a trovare per piacere2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismoที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleบริเตนbɔɔ-rí-dteenบริเตนbɔɔ-rí-dteenGran Bretagna (il Regno Unito)ช่วงchûuangช่วงchûuang1periodo; arco (di tempo)2sezione; segmento (parte di qualcosa)3intervallo; gamma (tra limiti)4luce; distanza tra due puntiฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔnฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔn1estate; stagione calda2estivo; dell'estateนี้níiนี้níi1questo2questo qui
Il mio amico viaggerà in Gran Bretagna quest'estate.
Altri 3 esempiMostra meno
หลายคนlǎai-konฝันfǎnอยากyàakไปเรียนbpai-riianต่อdtɔ̀ɔปริญญาโทbpà-rin-yaa-tooที่tîiบริเตนbɔɔ-rí-dteenเพราะprɔ́มีmiiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiชื่อดังchʉ̂ʉ-dangมากมายmâak-maai
Molte persone sognano di conseguire un master in Gran Bretagna perché ha molte università famose.
บริเตนbɔɔ-rí-dteenมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiประวัติศาสตร์โลกbprà-wàt-dtì-sàat-lôokโดยเฉพาะอย่างยิ่งdooi-chà-pɔ́-yàang-yîngในnaiยุคyúkแห่งhɛ̀ngการgaanล่าอาณานิคมlâa-aa-naa-ní-kom
La Gran Bretagna ha svolto un ruolo significativo nella storia mondiale, specialmente durante l'era coloniale.
วัฒนธรรมป๊อปwát-tá-ná-tam-bpɔ́pของkɔ̌ɔngบริเตนbɔɔ-rí-dteenไม่ว่าจะเป็นmâi-wâa-jà-bpenดนตรีdon-dtriiหรือrʉ̌ʉภาพยนตร์pâap-pá-yonได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomและlɛ́มีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponไปbpaiทั่วโลกtûua-lôok
La cultura pop britannica, che si tratti di musica o di cinema, è popolare e influente in tutto il mondo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché บริเตน si dice บอ-ริ-เตน?
bɔɔ-rí-dteen
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
bɔɔ
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |