นักเบส
nák-bèetSignificato
1SostantivoB1
bassista
un musicista che suona il basso, in particolare il basso elettrico o il contrabbasso; usato anche per i bassisti nelle band o nelle orchestre
Esempi
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaifratello maggioreของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneนักเบสnák-bèetนักเบสnák-bèetbassistaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)วงดนตรีwong-don-dtriiวงดนตรีwong-don-dtriiband; gruppo musicale
Mio fratello maggiore è un bassista in una band.
Altri 3 esempiMostra meno
วงwongของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoกำลังหาgam-lang-hǎaนักเบสnák-bèetคนใหม่kon-màiมาmaaแทนtɛɛnคนเก่าkon-gàoที่tîiเพิ่งpə̂ngออกไปɔ̀ɔk-bpai
La loro band sta cercando un nuovo bassista per sostituire quello vecchio che se n'è appena andato.
นักเบสnák-bèetกับgàpมือกลองmʉʉ-glɔɔngต้องdtɔ̂ngเล่นlênให้hâiเข้ากันkâo-ganเพราะprɔ́เป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉanกระดูกสันหลังgrà-dùuk-sǎn-lǎngของkɔ̌ɔngวงwong
Il bassista e il batterista devono suonare in sincronia perché sono come la spina dorsale della band.
การเป็นgaan-bpenนักเบสnák-bèetที่tîiยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiamไม่ได้mâi-dâaiวัดwátกันganที่tîiความเร็วkwaam-reoในnaiการเล่นgaan-lênเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngความเข้าใจkwaam-kâo-jaiในnaiจังหวะjang-wàและlɛ́ทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dii-don-dtriiด้วยdûuai
Essere un eccellente bassista non si misura solo dalla velocità di esecuzione, ma include anche la comprensione del ritmo e della teoria musicale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
nák
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
นักnákนักnák1persona impegnata in [campo/attività]; specialista; -ista/-tore (prefisso)2molto; assai; grandementepersona impegnata in [campo/attività]; specialista; -ista/-tore (prefisso)Parte 1
+
เบสbèetเบสbèet1basso (suono; voce)2basso (strumento)3base (supporto)4base (chimica)5base per trucco / primerbasso (suono; voce)Parte 2
นักเบสnák-bèetนักเบสnák-bèetbassistabassistaParola