ศูนย์พักพิง(sŏon pák ping)
Significati
1SostantivoB1
rifugio; centro di accoglienza
Un luogo che offre alloggio temporaneo a persone bisognose, come senzatetto, rifugiati o vittime di disastri.
Esempi
คนที่บ้านkon têe bâanคนที่บ้านkon têe bâan1coniuge; partner2famiglia; persone di casaพังpangพังpang1rovinato; un disastro (piani/situazioni)2rotto; guasto3rompersi; crollare; andare in pezziจากjàakจากjàak1lasciare; partire; separarsi da2palma nipa3da; via daน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1allagare; inondare; allagarsi2inondazione; alluvioneไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1essere a/in; trovarsi a/in2dipendere da; spettare a3essere a/su (un livello/una quantità)ศูนย์พักพิงsŏon pák pingศูนย์พักพิงsŏon pák pingrifugio; centro di accoglienzaชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1temporaneamente; per il momento2temporaneo; provvisorio; ad interim
Le persone le cui case sono state distrutte dall'alluvione sono andate in un rifugio temporaneo.
Altri 3 esempiMostra meno
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiจัดตั้งjàt dtângศูนย์พักพิงsŏon pák pingสำหรับsăm-ràpผู้ประสบภัยพิบัติpôo bprà-sòp pai pí-bàtเพื่อpêuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaประชาชนbprà-chaa-chon
Il governo ha allestito un rifugio per le vittime del disastro per aiutare la popolazione.
ที่têeศูนย์พักพิงsŏon pák pingมีmeeอาหารaa-hăanและláeผ้าห่มpâa hòmแจกจ่ายjàek jàaiให้กับhâi gàpทุกคนtúk konที่têeเดือดร้อนdèuuat rón
Al rifugio, cibo e coperte vengono distribuiti a tutti coloro che ne hanno bisogno.
ผู้ลี้ภัยpôo lée paiจำนวนมากjam-nuuan mâakต้องdtôngอาศัยอยู่aa-săi yòoอย่างแออัดyàang ae-àtในnaiศูนย์พักพิงsŏon pák pingบริเวณชายแดนbo-rí-wayn chaai daen
Molti rifugiati devono vivere in condizioni di sovraffollamento nel rifugio vicino al confine.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ศูนย์พักพิงsŏon pák pingศูนย์พักพิงsŏon pák pingrifugio; centro di accoglienza