เจ้ากระทรวง(jâo grà-suuang)

Significati

1SostantivoC1

ministro; capo di un ministero

il capo di un ministero del governo; un ministro del gabinetto (termine thailandese arcaico/formale).

Esempi

ท่านtâanท่านtâan1Lei (formale/educato)2lui; lei (onorifico)3signore; signora4titolo onorifico5classificatore (di cortesia per le persone)เจ้ากระทรวงjâo grà-suuangเจ้ากระทรวงjâo grà-suuangministro; capo di un ministeroจะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1dovere; essere obbligato a2essere certo/inevitabileเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1unirsi; partecipare; prendere parte; assistere2aderire come membro/parte; entrare a far parteการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1riunione; conferenza; assemblea2sessione; seduta (di un organo ufficiale)คณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreegabinetto; consiglio dei ministriในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1domani (il giorno successivo a oggi)2domani; nel giorno dopo a oggi
Il ministro deve partecipare alla riunione del consiglio dei ministri domani.

Parole correlate

Analisi della parola

เจ้าjâoเจ้าjâo1signore; padrone; proprietario2sovrano; principe (titolo reale)3divinità; spirito (titolo/sostantivo)4prefisso: proprietario; titolo onorifico5classificatore: proprietari/divinità (espressioni fisse)6tu (familiare/regionale; arcaico/letterario)Parte 1
+
กระทรวงgrà-suuangกระทรวงgrà-suuangministero (dipartimento governativo)Parte 2
เจ้ากระทรวงjâo grà-suuangเจ้ากระทรวงjâo grà-suuangministro; capo di un ministero