ความผาสุก(kwaam păa-sùk)
Significati
1SostantivoB2
benessere; felicità
Uno stato di benessere, felicità, pace e conforto.
Esempi
การได้gaan dâiการได้gaan dâi1acquisizione; ottenimento2l'opportunità/il privilegio di fare [qcs]อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]สภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm1ambiente; dintorni; condizioni2ambiente naturale (ecologia)3ambiente informaticoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioสงบสุขsà-ngòp sùkสงบสุขsà-ngòp sùk1pacifico; tranquillo e sereno2pace; tranquillità; pacatezzaช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]สร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondare4generare; sviluppareความผาสุกkwaam păa-sùkความผาสุกkwaam păa-sùkbenessere; felicitàให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpa; per (destinatario/beneficiario)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vita (la propria vita; modo di vivere)2durata della vita; arco della vita3vita (condizione di essere in vita)
Vivere in un ambiente tranquillo aiuta a creare benessere nella vita.
Parole correlate
Significato simile
สุขภาวะsùk paa-wáสุขภาวะsùk paa-wábenessere; stato di salute
benessere; stato di salute
ความอยู่ดีมีสุขkwaam yòo dee mee sùkความอยู่ดีมีสุขkwaam yòo dee mee sùkbenessere; felicità
benessere; felicità
ความสุขสบายkwaam sùk sà-baaiความสุขสบายkwaam sùk sà-baaicomfort; agio; benessere
comfort; agio; benessere
ความอุดมสุขkwaam ù-dom-sùkความอุดมสุขkwaam ù-dom-sùkprosperità e felicità; benessere
prosperità e felicità; benessere
ประโยชน์สุขbprà-yôht-sùkประโยชน์สุขbprà-yôht-sùkbenessere; bene comune; interesse pubblico
benessere; bene comune; interesse pubblico
Analisi della parola
+
ความผาสุกkwaam păa-sùkความผาสุกkwaam păa-sùkbenessere; felicità