เรือนรับรอง(reuuan ráp-rong)
Significati
1SostantivoB1
padiglione d'accoglienza; foresteria ufficiale
Un edificio separato utilizzato per ricevere e ospitare gli ospiti, spesso all'interno di un palazzo, un complesso governativo o una grande residenza; può anche fungere da alloggio.
Esempi
แขกkàekแขกkàek1ospite; visitatore2cliente; ospite (hotel/locale/ristorante)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diพักอยู่pák yòoพักอยู่pák yòoalloggiare [da qualche parte]ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเรือนรับรองreuuan ráp-rongเรือนรับรองreuuan ráp-rongpadiglione d'accoglienza; foresteria ufficialeหลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroสวนsŭuanสวนsŭuan1opporsi; contraddire; andare contro2muoversi contro; andare in senso contrario3classificatore: giardini/frutteti/piantagioni4giardino; frutteto; parco
I nostri ospiti alloggiano nella casa per gli ospiti dietro il giardino.
Parole correlate
Significato simile
ทำเนียบแขกtam-nîiap kàekทำเนียบแขกtam-nîiap kàek1foresteria ufficiale; residenza per ospiti2libro degli ospiti; registro dei visitatori
- foresteria ufficiale; residenza per ospiti
- libro degli ospiti; registro dei visitatori
บ้านพักรับรองbâan pák ráp-rongบ้านพักรับรองbâan pák ráp-rongforesteria; casa per gli ospiti; residenza ufficiale per gli ospiti
foresteria; casa per gli ospiti; residenza ufficiale per gli ospiti
บ้านรับรองbâan ráp rongบ้านรับรองbâan ráp rongforesteria; casa per gli ospiti
foresteria; casa per gli ospiti
อาคารรับรองaa-kaan ráp rongอาคารรับรองaa-kaan ráp rongedificio di accoglienza; foresteria
edificio di accoglienza; foresteria
Analisi della parola
+
เรือนรับรองreuuan ráp-rongเรือนรับรองreuuan ráp-rongpadiglione d'accoglienza; foresteria ufficiale