การหล่อลื่น(gaan lòr lêuun)
Significati
1SostantivoB2
lubrificazione
l'azione o il processo di applicazione di una sostanza come olio o grasso a un componente per ridurre al minimo l'attrito e consentire un movimento fluido.
Esempi
การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneหล่อลื่นโซ่จักรยานlò lêuun sôo jàk-grà-yaanหล่อลื่นโซ่จักรยานlò lêuun sôo jàk-grà-yaanlubrificare la catena della biciclettaช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettere; aiutare a fare qualcosa; rendere possibile/più facileโซ่sôhโซ่sôh1catena (anelli metallici)2catena (bicicletta/macchinari)3catena; ceppi (figurato)4classificatore: catene/tratti di catenaหมุนmŭnหมุนmŭn1girare; ruotare; roteare2girare; avvitare/svitare3fare a turno; ruotare (ruoli/fondi)4rotante; girevole5gestire il flusso di cassa; racimolare soldiได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoคล่องklôngคล่องklông1fluente; sciolto2liquido; avere liquidità (finanza)3senza ostacoli; scorrevole; fluido4agile; abileและláeและláee (congiunzione coordinativa)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)เกิดgèrtเกิดgèrt1nascere2nato (indicante luogo/momento di nascita)3accadere; verificarsi; sorgere4se (เกิด...); troppo; eccessivamente (เกิด...ไป)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1rumoroso; forte (volume alto)2un forte rumore
Lubrificare la catena della bicicletta aiuta a farla girare più agevolmente e a non fare rumore.
Analisi della parola
+
การหล่อลื่นgaan lòr lêuunการหล่อลื่นgaan lòr lêuunlubrificazione