Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
mondo interiore
parcheggio per biciclette; rastrelliera per biciclette
applicazione; uso pratico; implementazione
piano di battaglia; strategia militare
dubbio; sospetto
Cristianesimo
squalo bala; squalo argentato
prosciugarsi; evaporare
biologo
film d'animazione; cartone animato
tagliacapelli; regolabarba
gocciolare; scorrere dolcemente
sopravvivenza
dibattito
capro espiatorio; vittima sacrificale
essere furioso; essere infuriato
fermarsi all'improvviso; arrestarsi bruscamente
storia dell'orrore; storia spaventosa
carne della groppa; scamone
domestico; domestica; servitore
negativo; pessimista
petto d'anatra (taglio di carne)
Messico (paese)
soft power (influenza per attrazione)
mahori (ensemble classico thailandese)
condizione della foresta
saltare e azzannare; saltare per afferrare
affumicare [cibo]
grigliare; tostare (l'atto di)
acido folico
smentita; dichiarazione di rifiuto
modellino di auto (modello in scala/replica)
gotta (malattia)
primo monarca; re fondatore
stare al passo con; tenere il passo di
pianta di rose; cespuglio di rose
fusto di una colonna/pilastro
teiera
salire di livello (in un gioco)
cancellare la cronologia
mercato della seta
provare dolore con rigidità; sentire una tensione dolorosa
affrontare i concorrenti
via di comunicazione; rotta di trasporto
frontone (di un tetto)
raccogliere; mietere
grande statua del Buddha
istintivamente; per istinto
applicare cosmetici sulla pelle; abbellire la pelle
Titanic
genetica (disciplina)
mirare a espandere [qcs]
trapano elettrico
Ganga; dea delle acque
ninna nanna
ricaricare una batteria
evento di beneficenza; raccolta fondi
lettera di dimissioni
cibo occidentale; cucina occidentale
Monte Kailash
Insegnante Chom (nome proprio)
sanghati; veste esterna di un monaco buddista
sollevare o introdurre (un argomento)
snello; slanciato; esile
sincronizzazione
appoggiare il mento sulla mano
rimasterizzare [qcs]
leggere i tarocchi; farsi leggere i tarocchi
nome maschile
team di assistenza; team di supporto
canticchiare insieme; accompagnare cantando
gambero gigante d'acqua dolce
piastra per capelli
bomba a mano; granata
segretario personale; segretario privato
radice del pelo
hook orecchiabile; ritornello
pianificazione urbana; urbanistica
penzolare; pendere
progetto di ristrutturazione/miglioramento
imbronciato; accigliato
raccogliere piccole somme; risparmiare a poco a poco
capire; comprendere (grafia thai del nord)
dispensa; mobile dispensa
titolo davanti a un nome proprio; titolo onorifico
comunità scientifica
punto di svolta; colpo di scena
forma completa (di una parola)
paese di recente formazione; paese da poco indipendente
integro; incorruttibile
realistico; verosimile
persona di etnia Mon
teleconferenza; chiamata di gruppo
Distretto di Mueang Ranong (distretto capoluogo)
fondersi; unire
interruzione del lavoro; assenza; sciopero
femminista
implicare; avere un significato nascosto
Ercole
[applicare] un anestetico topico; [applicare] una crema anestetica