ตัวเสา(dtuua săo)
Significati
1SostantivoB1
fusto di una colonna/pilastro
il corpo principale o il fusto di un pilastro, di un palo o di una colonna
Esempi
ช่างทาสีchâang taa sĕeช่างทาสีchâang taa sĕeimbianchino (artigiano)แดงdaengแดงdaeng1delle camicie rosse (politica thailandese)2colore rosso3rosso (colore)4venire alla luce; essere scoperto5arrossire; diventare rossoที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ตัวเสาdtuua săoตัวเสาdtuua săofusto di una colonna/pilastroหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1parte anteriore della casa; facciata2front office; area a contatto con il pubblico
L'imbianchino ha dipinto di rosso il corpo del pilastro davanti alla casa.
Altri 3 esempiMostra meno
ตัวเสาdtuua săoของkŏngอาคารaa-kaanเก่าgàoเริ่มrêrmมีmeeรอยร้าวroi ráaoเราraoควรจะkuuan jàซ่อมsômมันmanได้แล้วdâai láew
Il fusto del pilastro del vecchio edificio sta iniziando a mostrare delle crepe; dovremmo ripararlo ora.
ลวดลายlûuat laaiที่têeแกะสลักgàe sà-làkบนbonตัวเสาdtuua săoในnaiวัดwátมีmeeความละเอียดอ่อนkwaam lá-ìat onและláeสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
I motivi scolpiti sul corpo dei pilastri nel tempio sono molto delicati e belli.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpความแข็งแรงkwaam kăeng raengของkŏngตัวdtuuaเสาสะพานsăo sà-paanแต่ละdtàe láต้นdtônเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaรับน้ำหนักráp náam nàkได้dâiตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăan
L'ingegnere sta ispezionando la resistenza del fusto di ogni pilastro del ponte per assicurarsi che possa sostenere il peso secondo gli standard.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ตัวเสาdtuua săoตัวเสาdtuua săofusto di una colonna/pilastro