เมืองระนอง(meuuang rá-nong)
Significati
1Nome proprioB2
Distretto di Mueang Ranong (distretto capoluogo)
Il distretto capoluogo della provincia di Ranong nel sud della Thailandia; riferito spesso alla città di Ranong.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1pianificare2pianificare; elaborare una strategiaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเมืองระนองmeuuang rá-nongเมืองระนองmeuuang rá-nongDistretto di Mueang Ranong (distretto capoluogo)ช่วงchûuangช่วงchûuang1periodo; arco (di tempo)2sezione; segmento (parte di qualcosa)3intervallo; gamma (tra limiti)4periodo; tempo (di questi tempi/in quel momento)5distanza tra supporti6ampiezza; apertura delle braccia7apertura; ampiezza; larghezzaวันหยุดยาวwan yùt yaaoวันหยุดยาวwan yùt yaaolunga vacanza; fine settimana lungoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)แช่châeแช่châe1immergere; mettere a bagno2marinare3raffreddare; refrigerare4essere inzuppato; saturarsiน้ำแร่nám râeน้ำแร่nám râe1acqua minerale2acqua termale minerale (per bagni/terapie)ร้อนrónร้อนrón1caldo (temperatura)2piccante (sapore)3essere caldo; scaldarsi; scaldare (qualcosa)4urgente; intenso5caldo (stagione/clima)
Ho intenzione di recarmi nella città di Ranong durante il lungo fine settimana festivo per immergermi nelle sorgenti termali.
Analisi della parola
+
เมืองระนองmeuuang rá-nongเมืองระนองmeuuang rá-nongDistretto di Mueang Ranong (distretto capoluogo)