ปฐมกษัตริย์
bpà-tŏm-gà-sàt
Significati
1SostantivoB2
primo monarca; re fondatore
Il primo monarca a governare un regno, in particolare il fondatore di una dinastia o stirpe reale.
Esempi
พ่อขุนศรีอินทราทิตย์pôr kŭn sĕe in-traa-títพ่อขุนศรีอินทราทิตย์pôr kŭn sĕe in-traa-títPho Khun Si Intharathit, primo re di Sukhothaiคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoปฐมกษัตริย์bpà-tŏm-gà-sàtปฐมกษัตริย์bpà-tŏm-gà-sàtprimo monarca; re fondatoreแห่งhàengแห่งhàeng1di; appartenente a (formale)2luogo; posto (formale)3classificatore: luoghi/istituzioniอาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk sù-kŏh-taiอาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk sù-kŏh-taiRegno di Sukhothai (storico regno thailandese)
Pho Khun Sri Inthrarathit fu il primo monarca del Regno di Sukhothai.
Analisi della parola
ปฐมbpà-tŏmปฐมbpà-tŏm1first; initial; primary2elementary; basic; foundational3first (in compounds)Parte 1
+
ปฐมกษัตริย์bpà-tŏm-gà-sàtปฐมกษัตริย์bpà-tŏm-gà-sàtprimo monarca; re fondatore