สมจริงสมจัง

sŏm-jing sŏm-jang

Significati

1AggettivoB1

realistico; verosimile

molto realistico, fedele alla realtà o convincente.

Esempi

ภาพpâapภาพpâap1immagine; fotografia; quadro2scena; vista; panorama3immagine (pubblica); reputazione4film; pellicola5visione; immagine mentaleในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)หนังnăngหนังnăng1cuoio; pelle2film; pellicola3pellicola sottile; membrana (informale)4pelle; cuteเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereสมจริงสมจังsŏm-jing sŏm-jangสมจริงสมจังsŏm-jing sŏm-jangrealistico; verosimileมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Gli effetti visivi in questo film sembrano molto realistici.

Parole correlate

Analisi della parola

สมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1realistico; verosimile2plausibile; realisticoche ha un aspetto o una qualità molto simile alla vita reale; dall'aspetto naturaleParte 1
+
สมsŏmสมsŏm1confacente; appropriato; adatto2essere degno di; meritare3completo; perfetto; intero; intatto4abbinarsi; essere compatibili5come; secondo; in conformità con (formale)6appropriato (personalmente); adatto a [qualcuno/qualcosa]Appropriato o confacente a una persona, ruolo, status o situazione; ben assortito.Parte 2
+
จังjangจังjangcosì; molto (intensificatore di grado, posposto)particella intensificatrice informale posta dopo aggettivi o avverbi per significare 'così', 'davvero' o 'molto'; spesso colloquiale e a fine fraseParte 3
สมจริงสมจังsŏm-jing sŏm-jangสมจริงสมจังsŏm-jing sŏm-jangrealistico; verosimile