ทายาชา(taa yaa chaa)
Significati
1VerboB1
[applicare] un anestetico topico; [applicare] una crema anestetica
Applicare una crema, un gel o una pomata anestetica sulla pelle o sulla mucosa per ridurre la sensibilità o il dolore.
Esempi
ทันตแพทย์tan-dtà-pâetทันตแพทย์tan-dtà-pâetdentistaจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneทายาชาtaa yaa chaaทายาชาtaa yaa chaa[applicare] un anestetico topico; [applicare] una crema anesteticaก่อนgònก่อนgòn1precedente; anteriore; antecedente2prima; in precedenza; precedentemente; per primoขูดหินปูนkòot hĭn bpuunขูดหินปูนkòot hĭn bpuunfare la detartrasi; rimuovere il tartaro dentale
Il dentista applicherà un gel anestetico prima della pulizia dei denti.
Altri 3 esempiMostra meno
ก่อนgònทำเลเซอร์tam lay-serพนักงานpá-nák-ngaanจะjàทายาชาtaa yaa chaaทิ้งไว้tíng wáiประมาณbprà-maan45นาทีnaa-tee
Prima del trattamento laser, il personale applicherà una crema anestetica e la lascerà agire per circa 45 minuti.
ฉันchănต้องdtôngไปถึงbpai tĕungคลินิกklee-nìkก่อนเวลาgòn way-laaนัดnátเพื่อpêuuaทายาชาtaa yaa chaaรอror
Devo arrivare in clinica prima dell'orario dell'appuntamento per farmi applicare la crema anestetica e aspettare.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngยาชาyaa chaaขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpบริเวณbo-rí-waynที่têeทาtaaและláeความเข้มข้นkwaam kêm kônของkŏngตัวยาdtuua yaa
L'efficacia dell'anestetico topico dipende dall'area di applicazione e dalla concentrazione del farmaco.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ทายาชาtaa yaa chaaทายาชาtaa yaa chaa[applicare] un anestetico topico; [applicare] una crema anestetica