ทายาชา
taa-yaa-chaaSignificato
1VerboB1
[applicare] un anestetico topico; [applicare] una crema anestetica
Applicare una crema, un gel o una pomata anestetica sulla pelle o sulla mucosa per ridurre la sensibilità o il dolore.
Esempi
ทันตแพทย์tan-dtà-pâetทันตแพทย์tan-dtà-pâetdentistaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi4(nelle proposizioni con «sebbene / anche se»: แม้ … จะ …)ทายาชาtaa yaa chaaทายาชาtaa yaa chaa[applicare] un anestetico topico; [applicare] una crema anesteticaก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; antecedenteขูดหินปูนkòot hĭn bpuunขูดหินปูนkòot hĭn bpuunfare la detartrasi; rimuovere il tartaro dentale
Il dentista applicherà un gel anestetico prima della pulizia dei denti.
Altri 3 esempiMostra meno
ก่อนgɔ̀ɔnทำเลเซอร์tam-lee-sə̂əพนักงานpá-nák-ngaanจะjàทายาชาtaa-yaa-chaaทิ้งไว้tíng-wáiประมาณbprà-maan45นาทีnaa-tii
Prima del trattamento laser, il personale applicherà una crema anestetica e la lascerà agire per circa 45 minuti.
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปถึงbpai-tʉ̌ngคลินิกklí-nìkก่อนgɔ̀ɔnเวลานัดwee-laa-nátเพื่อpʉ̂ʉaทายาชาtaa-yaa-chaaรอrɔɔ
Devo arrivare in clinica prima dell'orario dell'appuntamento per farmi applicare la crema anestetica e aspettare.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngยาชาyaa-chaaขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiทาtaaและlɛ́ความเข้มข้นkwaam-kêm-kônของkɔ̌ɔngตัวยาdtuua-yaa
L'efficacia dell'anestetico topico dipende dall'area di applicazione e dalla concentrazione del farmaco.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
taa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ทายาชาtaa-yaa-chaaทายาชาtaa-yaa-chaa[applicare] un anestetico topico; [applicare] una crema anestetica[applicare] un anestetico topico; [applicare] una crema anesteticaParola