โลกภายใน(lôhk paai nai)
Significati
1SostantivoB2
mondo interiore
i pensieri privati, i sentimenti e l'immaginazione di una persona; la propria realtà personale e interiore.
Esempi
เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeเงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1silenziosamente; discretamente; in sordina2silenzioso; molto silenzioso (nei modi/nell'atmosfera)3silenzio!, zitto!ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passare del tempo [a fare qualcosa/con qualcuno]2richiedere (una determinata quantità di) tempoอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)โลกภายในlôhk paai naiโลกภายในlôhk paai naimondo interioreของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngil proprio
È una persona silenziosa a cui piace passare il tempo nel proprio mondo interiore.
Parole correlate
Analisi della parola
+
โลกภายในlôhk paai naiโลกภายในlôhk paai naimondo interiore